Goldfinger — Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless" de Goldfinger.
Letra
It’s been weeks since I felt good
It’s time to get out of bed
Not feeling like I should
Sometimes I feel dead
I see my life wasted all away
Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up I feel hopeless, I shut down
Wonder where the time has gone
What day is it this week
I wish that I could stop my head
The future, it looks bleak
I see my life, but that was yesterday
Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up I feel hopeless, I shut down
Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up I feel hopeless, I shut down
No, I’m not a failure
Maybe just fed up
I’ll never give up hoping
I know that’s just fucked up
I’m not hopeless, I’m not shut down
I’m not hopeless, I’m not shut down
Tradução da letra
Há semanas que não me sentia bem.
Está na hora de sair da cama.
Não me sinto como devia.
Às vezes sinto-me morto.
Vejo a minha vida desperdiçada
Às vezes sinto-me um fracasso.
Ou estou farto, às vezes, parece-me inútil.
Ou sou assim tão fodido, sinto-me sem esperança, Fecho-me
Pergunto-me para onde foi o tempo
Que dia é esta semana
Quem me dera poder parar a minha cabeça
O futuro, parece sombrio
Vejo a minha vida, mas isso foi ontem.
Às vezes sinto-me um fracasso.
Ou estou farto, às vezes, parece-me inútil.
Ou sou assim tão fodido, sinto-me sem esperança, Fecho-me
Às vezes sinto-me um fracasso.
Ou estou farto, às vezes, parece-me inútil.
Ou sou assim tão fodido, sinto-me sem esperança, Fecho-me
Não, Não sou um fracasso.
Talvez esteja farto.
Nunca vou desistir de esperar
Eu sei que isso é fodido.
Não sou um caso perdido, não estou encerrado.
Não sou um caso perdido, não estou encerrado.