Goldfinger — Handjobs for Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handjobs for Jesus" de Goldfinger.
Letra
I don’t know what ends
I don’t know what makes me feel alive
Cause all this time I’ve been alone
The bible says it all
But when they wrote that book, the earth was flat
They needed hope, they needed faith
I’ve spent all this time analyzing
All this time scrutinizing
All this time hypothesizing
All this time philosophizing
Is this life random and meaningless?
They saw a burning bush
If I would starve myself for ninety days, well, I’d have visions of my own
Love your neighbor as yourself
If I loved myself last night does that mean I need to jerk my neighbor off as well?
I’ve spent all this time analyzing
All this time scrutinizing
(What's it worth?)
All this time hypothesizing
All this time philosophizing
Is this life random and meaningless?
Do I make this trouble?
Do I make this complicated?
Indeed, this is an answer for everyone
What if I never heard of Jesus?
What if I was born alone in a cell?
(You would burn and burn in…)
Heaven will wait, heaven’s too late
I choose to find my heaven here on Earth
So, all religion can go straight, straight to hell
God has spoken
God will smoke all the Earth
God has spoken
God will smoke all the Earth
God has spoken, God has spoken
(God has spoken, God has spoken)
Spoken!
Spoken
Walking down life’s highway
I finally found my soulmate
In Jesus
Yeah, in Jesus
He’s a friend when I had none
Handjobs for the homeless
With Jesus
Yeah, with Jesus
(Jesus! Jesus! Jesus!)
Come on, come on, come on Come on, come on, come on Handjobs for Jesus
Handjobs for Jesus
Come on, come on, come on Come on, come on, come on Handjobs for Jesus
Handjobs for Jesus
Handjobs for Jesus! Jesus! Jesus!
Tradução da letra
Não sei o que acaba
Não sei o que me faz sentir vivo.
Porque todo este tempo estive sozinho
A Bíblia diz tudo
Mas quando escreveram aquele livro, a terra estava plana.
Eles precisavam de esperança, eles precisavam de fé.
Passei todo este tempo a analisar
Todo este tempo a examinar
Todo este tempo a fazer hipóteses
Todo este tempo a filosofar
Esta vida é aleatória e sem sentido?
Viram um arbusto em chamas.
Se me matasse de fome durante 90 dias, teria visões minhas.
Ama o teu próximo como a ti mesmo
Se me amei ontem à noite, isso significa que também tenho de bater uma ao meu vizinho?
Passei todo este tempo a analisar
Todo este tempo a examinar
(Quanto vale?)
Todo este tempo a fazer hipóteses
Todo este tempo a filosofar
Esta vida é aleatória e sem sentido?
Eu causo este problema?
Eu complico isto?
De facto, esta é uma resposta para todos
E se eu nunca ouvi falar de Jesus?
E se eu nasci sozinho numa cela?
(You would burn and burn in…)
O céu vai esperar, o céu é tarde demais
Escolho encontrar o meu céu aqui na Terra
Então, toda a religião pode ir directamente para o inferno.
Deus falou
Deus fumará toda a Terra
Deus falou
Deus fumará toda a Terra
Deus falou, Deus falou
(Deus falou, Deus falou)
Falado!
Falado
Caminhando pela auto-estrada da vida
Finalmente encontrei a minha alma gémea.
Em Jesus
Sim, em Jesus
Ele é um amigo quando eu não tinha nenhum.
Punhetas para os sem-abrigo
Com Jesus
Sim, Com Jesus
(Jesus! Jesus! Jesus!)
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, Punhetas para Jesus
Punhetas para Jesus
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, Punhetas para Jesus
Punhetas para Jesus
Punhetas para Jesus! Jesus! Jesus!