Goldfinger — Get Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Up" de Goldfinger.
Letra
I see their lips move
But all I hear is shit
They act so intellectual
But they do crimes they don’t admit
We need action in the street
Moving with the feet
It’s time to shout out loud
It’s time to start a movement
And there’s no time like right now
It’s time to get up, get up, get up Why don’t you stand up, stand up, stand up?
It’s time to get up, get up, get up Why don’t you stand up, stand up?
It’s time to start a fight
Monkey see, monkey do But all they see is death
Electrocute and cut them up Watch them take their last breath
We need action in the street
Moving with the feet
It’s time to shout out loud
It’s time to start a movement
And there’s no time like right now
It’s time to get up, get up, get up Why don’t you stand up, stand up, stand up?
It’s time to get up, get up, get up Why don’t you stand up, stand up?
It’s time to start a fight
But I’ve held my breath so many times
When I’m playing for the tortured souls
But your souls, they seem to be done for
Your bodies, they have waged wars
So what gives them the right
(What gives them the right?)
To take your life from you?
Why do they all play God
Who said that is your job?
It’s time to get up, get up, get up Why don’t you stand up, stand up, stand up?
It’s time to get up, get up, get up Why don’t you stand up, stand up?
It’s time to start a fight
I’ve heard it’s a rat race
And they race until they’re dead
(Get up, get up, get up)
Your pesticides commit homicides
Slit their throats until they bled
(Stand up, stand up, stand up)
I’ve heard it’s a rat race
And they race until they’re dead
Your pesticides commit homicides
Slit their throats until they bled
Now it’s time to start a fight
Tradução da letra
Vejo os lábios deles mexerem-se.
Mas tudo o que ouço é merda.
São tão intelectuais.
Mas cometem crimes que não admitem.
Precisamos de acção na rua.
Mover com os pés
Está na hora de gritar em voz alta.
Está na hora de começar um movimento.
E não há tempo como agora
Está na hora de te levantares. Levanta-te. levanta-te. levanta-te.
Está na hora de te levantares. Levanta-te. levanta-te.
Está na hora de começar uma luta.
O macaco vê, o macaco faz, mas tudo o que vê é a morte.
Electrocuta e corta-os, vê-los a respirar pela última vez.
Precisamos de acção na rua.
Mover com os pés
Está na hora de gritar em voz alta.
Está na hora de começar um movimento.
E não há tempo como agora
Está na hora de te levantares. Levanta-te. levanta-te. levanta-te.
Está na hora de te levantares. Levanta-te. levanta-te.
Está na hora de começar uma luta.
Mas sustive a respiração tantas vezes
Quando estou a jogar pelas almas torturadas
Mas as vossas almas, parecem estar consumidas.
Os vossos corpos, eles travaram guerras.
Então, o que lhes dá o direito
(O que lhes dá o direito?)
Tirar-te a vida?
Porque é que todos fazem de Deus?
Quem disse que é o teu trabalho?
Está na hora de te levantares. Levanta-te. levanta-te. levanta-te.
Está na hora de te levantares. Levanta-te. levanta-te.
Está na hora de começar uma luta.
Ouvi dizer que é uma corrida de ratos.
E correm até à morte
Levanta-te, levanta-te, levanta-te)
Os seus pesticidas cometem homicídios.
Cortem-lhes as gargantas até sangrarem.
Levanta-te, levanta-te, levanta-te)
Ouvi dizer que é uma corrida de ratos.
E correm até à morte
Os seus pesticidas cometem homicídios.
Cortem-lhes as gargantas até sangrarem.
Agora é hora de começar uma luta