Goldfinger — Counting The Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counting The Days" de Goldfinger.
Letra
So here I go and there you went… again
Just another stupid thing that I done wrong.
Locked up in my head, knocked down, beaten, left for dead
With all those brilliant things I should have said.
I gotta get away, and find something to do
'Cause everything I hear, everything I see, reminds me of you.
Still counting the days I’ve been without you 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Day one, was no fun.
Day two, i hated you.
By day three I wish you’d come right back to me.
Day four, five and six, well I guess you just don’t give a shit.
Day seven, this is hell. this is hell.
I gotta get away, and find something to do.
But everything I hear, everything I see, reminds me of you.
Still counting the days I’ve been without you 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Still counting the days since you left me. 1,2,3,4…
Still counting the days since you’ve been gone.
A thousand things I wanna say to you, but it’s too late now.
A thousand things I wanna say…
A thousand things I wanna say to you, but it’s too late now.
A thousand things I wanna say…
Still counting the days I’ve been without you.
Still counting the days that you’ve been gone.
Still counting the days I’ve been without you 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Still counting the days since you left me 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Gone…
Gone…
Gone…
Gone…
Tradução da letra
Então lá vou eu e lá foste tu... outra vez.
Só mais uma coisa estúpida que fiz mal.
Preso na minha cabeça, derrubado, espancado, deixado para morrer
Com todas aquelas coisas brilhantes que eu devia ter dito.
Tenho de fugir e encontrar algo para fazer.
Porque tudo o que ouço, tudo o que vejo, lembra-me de ti.
Ainda a contar os dias em que estive sem ti 1, 2, 3, 4…
Ainda a contar os dias em que estiveste fora.
Primeiro dia, não foi divertido.
No segundo dia, odiei-te.
No terceiro dia, gostava que voltasses para mim.
Dia quatro, cinco e seis, bem, acho que não queres saber.
Dia sete, isto é o inferno. isto é o inferno.
Tenho de me ir embora e encontrar algo para fazer.
Mas tudo o que ouço, tudo o que vejo, lembra-me de ti.
Ainda a contar os dias em que estive sem ti 1, 2, 3, 4…
Ainda a contar os dias em que estiveste fora.
Ainda a contar os dias desde que me deixaste. 1,2,3,4…
Ainda a contar os dias desde que te foste embora.
Mil coisas que te quero dizer, mas agora é tarde demais.
Mil coisas que quero dizer…
Mil coisas que te quero dizer, mas agora é tarde demais.
Mil coisas que quero dizer…
Ainda a contar os dias em que estive sem ti.
Ainda a contar os dias em que estiveste fora.
Ainda a contar os dias em que estive sem ti 1, 2, 3, 4…
Ainda a contar os dias em que estiveste fora.
Ainda a contar os dias desde que me deixaste 1, 2, 3, 4…
Ainda a contar os dias em que estiveste fora.
Desaparecido…
Desaparecido…
Desaparecido…
Desaparecido…