Golden Smog — Reflections On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reflections On Me" de Golden Smog.
Letra
if we were just a little smarter
wouldn’t be such fire starters
then you wouldn’t have to put me out
if times were just a little kinder
carry you as a reminder
as is, you say you’ve got some doubts
Chorus i:
you say you’re looking through me you don’t like what you see
But i swear
It’s only reflections on me Verse two:
Seeing through a two-way mirror
Looking back it’s all a little clearer
Or just the line-up of your life
All day long you put 'em through their paces
Late at night haunted by their faces
Darkness fades into the morning light
Chorus ii:
You say you’re looking through me Scared of the things that you see
But i swear
It’s only reflections on me Bridge:
one more time for old times
Come with me Just one last time for all times
seeing you just the same way
Differently
Verse three:
Could have been a little smarter
Shouldn’t have been such fire starters
Fires they always burn out
Repeat chorus ii
Tradução da letra
se fôssemos um pouco mais espertos
não seria assim tão bom.
então não terias de me pôr a dormir.
se os tempos fossem um pouco mais amáveis
levar-te como um lembrete
como é, você diz que tem algumas dúvidas
Coro i:
dizes que estás a olhar através de mim não gostas do que vês
Mas eu juro
São apenas reflexos no meu verso dois.:
Ver através de um espelho bidireccional
Olhando para trás é tudo um pouco mais claro
Ou apenas o alinhamento da tua vida
O dia todo puseste-os nos seus passos
Tarde da noite assombrada pelos seus rostos
A escuridão desvanece - se na luz da manhã
Coro ii:
Dizes que estás a olhar através de mim com medo das coisas que vês
Mas eu juro
São apenas reflexos na minha ponte.:
mais uma vez pelos velhos tempos
Vem comigo uma última vez para todos os tempos
ver-te da mesma maneira
Diferentemente
Verso três:
Podia ter sido um pouco mais inteligente.
Não deviam ter sido tantos bombeiros.
Incêndios ardem sempre
Repetir o coro ii