Golden Smog — Frying Pan Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frying Pan Eyes" de Golden Smog.
Letra
Soaked yourself in gasoline
And you’re down the
Are you lying, frying pan eyes
You pawn my box at the Highland store
You’re waitress night or two before
But you’re trying, open your eyes
But you live and you love
And you give this love
Don’t look so sad
You know it ain’t that bad
Don’t look so sad
You know it ain’t that bad
'Cause you’re up or you’re down
No in between
You told the saw that you’re gonna stop
So he bent you up and you went too cop
Now you’re flying, how am I done
You never really were my sinner
It’s not like me to be mean
But I’m trying, frying pan eyes
Don’t look so sad
You know it ain’t that bad
Don’t look so sad
You know it ain’t that bad
'Cause you’re up or you’re down
No in between
'Cause you’re up or you’re down
No in between
Soaked yourself in gasoline
And you’re down the
And you dying, frying pan eyes
Don’t look so sad
You know it ain’t that bad
Don’t look so sad
You know it ain’t that bad
Don’t look so sad
Don’t look so sad
Don’t look so sad
Tradução da letra
Encharcaste-te de gasolina.
And you're down the
Estás a mentir, olhos de frigideira?
Penhoras a minha caixa na loja Highland
És uma empregada de mesa, uma ou duas noites antes.
Mas estás a tentar, abre os olhos.
Mas tu vives e amas
E dás este amor
Não fiques tão triste.
Sabes que não é assim tão mau.
Não fiques tão triste.
Sabes que não é assim tão mau.
'Cause you're up or you're down
Não no meio
Disseste à serra que ias parar.
Então ele dobrou - te e tu foste demasiado polícia.
Agora estás a voar, como é que eu acabei?
Nunca foste realmente o meu pecador.
Não gosto de ser má.
Mas estou a tentar, olhos de frigideira
Não fiques tão triste.
Sabes que não é assim tão mau.
Não fiques tão triste.
Sabes que não é assim tão mau.
'Cause you're up or you're down
Não no meio
'Cause you're up or you're down
Não no meio
Encharcaste-te de gasolina.
And you're down the
E tu a morrer, olhos de frigideira
Não fiques tão triste.
Sabes que não é assim tão mau.
Não fiques tão triste.
Sabes que não é assim tão mau.
Não fiques tão triste.
Não fiques tão triste.
Não fiques tão triste.