Golden Dawn — Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masquerade" de Golden Dawn.
Letra
I can’t stand that hypnotizing masquerade that is draining me
Synchronizing brains and feelings
Paralyzing fantasy
Where is the sense behind this illusion?
Slaves to machines can’t stop the confusion
My eyes are blent
They won’t repent ursurping the dominion of my mind
Truth mixed with lies, fools' paradise
Drifting through their maze of hollow worlds
This is the final tragedy
The revelation in front of me
Now I can see the link to where worlds are born
There is no truth after all
It is on you…
Master or slave…
Masquerade is no disguise
There are no gods in empty skies
Man creates what man’s world is
No one is there for my release
Tradução da letra
Não suporto aquela máscara hipnotizante que me está a drenar.
Sincronizar cérebros e sentimentos
Fantasia paralisante
Onde está o sentido por trás dessa ilusão?
Escravos de máquinas não podem parar a confusão
Os meus olhos estão brilhantes
Não se arrependerão de ter invadido o domínio da minha mente.
Verdade misturada com mentiras, paraíso dos tolos
A vaguear pelo seu labirinto de mundos ocos
Esta é a tragédia final.
A revelação à minha frente
Agora posso ver a ligação para onde os mundos nascem.
Afinal de contas, não há verdade.
A culpa é tua.…
Mestre ou escravo…
Mascarada não é disfarce.
Não há deuses nos céus vazios
O homem cria o que é o mundo do homem
Ninguém está lá para a minha libertação.