Göksel — Karar Verdim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karar Verdim" de Göksel.
Letra
Görüyordum, duyuyordum,
Biliyordum, susuyordum,
İstemedim, neden hayır diyemrdim ki …
Kızıyordum, kaçıyordum,
Köşelerde yaşıyordum,
Söyleyecek sözüm çoktu
Neden sustum ki …
Benim kendimle ufak bir sorunum var
İçimde patlamaya hazır bir bomba var
Ben bu gece karar verdim
Kuş olup gökte uçmaya
Sevdiğimi, kızdığımı
Dünyaya haykırmaya
Dünyaya haykırmaya
Sessizliği bozmaya
Puslu puslu duruyordum,
Uslu uslu yaşıyordum,
Açıklarda yüzmenin
Tam zamanı şimdi
Hep bir sebep buluyordum,
Uzaktan seyrediyordum
Ne varsa tutuklu bende
Bıraktım gitti
Benim kendimle ufak bir sorunum var
Biriktirdiğim ne varsa şimdi patlar
Ben bu gece karar verdim
Kuş olup gökte uçmaya
Sevdiğimi, kızdığımı
Dünyaya haykırmaya
Ben bu sabah karar verdim
Yıldızlar yakmaya
Bildiğimi gördüğümü
Dünyaya anlatmaya
Dünyaya haykırmaya
Sessizliği bozmaya
Söz — Müzik: Göksel
Tradução da letra
Eu podia ver, eu podia ouvir,
Eu sabia, estava calado.,
Eu não queria, porque diria que não? …
Estava a ficar zangado, estava a fugir.,
Eu vivia nos cantos,
Não tinha palavras para dizer
Porque parei de falar? …
Tenho um pequeno problema comigo mesmo.
Há uma bomba dentro de mim que está pronta para explodir.
Decidi esta noite.
Ser um pássaro e voar no céu
Que amo, que estou zangado
Para gritar ao mundo
Para gritar ao mundo
Quebrando o silêncio
Eu estava com a Misty e a Misty,
Estava a viver bem.,
Nadando ao ar livre
A tempo inteiro agora
Estava sempre a encontrar uma razão.,
Estava a ver de longe.
Tenho tudo sob prisão.
Fui-me embora.
Tenho um pequeno problema comigo mesmo.
Tudo o que salvei vai explodir agora.
Decidi esta noite.
Ser um pássaro e voar no céu
Que amo, que estou zangado
Para gritar ao mundo
Decidi esta manhã.
Para queimar as estrelas
Que sei que vejo
Contar ao mundo
Para gritar ao mundo
Quebrando o silêncio
Letras-Música: Celestial