Göksel — Gidemiyorum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gidemiyorum" de Göksel.
Letra
Gemilerini kaldırmış gidiyor hayat
Ve ben sahildeyim
Kaçırmış olma telaşı içindeyim
Çağırıyor uzaklar ısrarla
Neden seninleyim
Bağlanmış olma korkusu içindeyim
Gidemiyorum, kalamıyorum
Baş edemiyorum
Teslim olamıyorum
Yüzün gökyüzünden, bakamıyorum
Havada nefesin var, boğuluyorum
Ben sana bağlarımı çözemiyorum
Başka bir dünya yok, gidemiyorum…
Varlığın yanına hapsediyor beni sana
Olduğun yere
Ben sende kaybolmuşum hissindeyim
Yüzdüğümüz deniz ne güzeldi bir zamanlar
Gel gör ki şimdi yoruyor dalgalar
Gidemiyorum, kalamıyorum
Baş edemiyorum
Teslim olamıyorum
Yüzün gökyüzünden, bakamıyorum
Havada nefesin var, boğuluyorum
Ben sana bağlarımı çözemiyorum
Başka bir dünya yok, gidemiyorum…
Tradução da letra
A vida passa pelos seus navios
Estou na praia e
Estou com pressa de perdê-lo.
Chamando para longe persistentemente
Porque estou contigo?
Tenho medo de ser amarrado.
Não posso ir, não posso ficar
Não aguento.
Não me posso render.
A tua cara do céu, não consigo olhar
Tu respiras no ar, eu afogo-me
Não posso desamarrar os meus laços contigo.
Não há outro mundo, não posso ir.…
Ele está a trancar-me na tua presença.
Onde
Sinto-me perdido em ti
Que belo mar já nadámos
Mas agora as ondas estão cansativas
Não posso ir, não posso ficar
Não aguento.
Não me posso render.
A tua cara do céu, não consigo olhar
Tu respiras no ar, eu afogo-me
Não posso desamarrar os meus laços contigo.
Não há outro mundo, não posso ir.…