Göksel — Aşk Bitti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşk Bitti" de Göksel.
Letra
Ne öfkesi var yüzümde
Ne bir damla gözyaşı
Zaman son zaman bitti
Kader bu anı seçti
Bir küçük bavul içinde
Bir avuç çakıl taşı
Eski güzel günlerin hatıraları
Onlar bile ağır, bıraktım denize
Gittiğimi biliyordun
Bu andan çok daha önce
Bittiğini biliyordun
Ruhunun her zerresinde
Bir sırrı dillendirmekten korkuyordun
Ve ölesiye yalnızlıktan
Son sözü seslendirmekten korkuyordun
Ve ölesiye vedalardan
Yok geçmişin anlamı
Ve yarının sabahı
Kabul ettim vedası
Aşk bitti
O büyük boşluk içinde
Bir yürek binbir sızı
Mutluluğun kalmış elimde anahtarları
Onlar bile ağır, bıraktım denize
Gittiğimi biliyordun
Bu andan çok daha önce
Bittiğini biliyordun
Ruhunun her zerresinde
Bir sırrı dillendirmekten korkuyordun
Ve ölesiye yalnızlıktan
Son sözü seslendirmekten korkuyordun
Ve ölesiye vedalardan
Tradução da letra
Que raiva tenho na cara
Que lágrima
O tempo acabou da última vez
O destino escolheu este momento.
Numa mala pequena
Um punhado de seixos
Memórias dos bons velhos tempos
São ainda mais pesadas, deixei-as no mar.
Sabias que eu tinha morrido.
Muito antes deste momento
Sabias que tinha acabado.
Cada centímetro da tua alma
Tinhas medo de contar um segredo.
E da solidão à morte
Tinhas medo de dizer a última palavra.
E de adeus à morte
Sem significado do passado
E amanhã de manhã
Aceitei o adeus
O amor acabou.
Naquele grande vazio
Uma dor de coração Árabe
Tenho as chaves da tua felicidade.
São ainda mais pesadas, deixei-as no mar.
Sabias que eu tinha morrido.
Muito antes deste momento
Sabias que tinha acabado.
Cada centímetro da tua alma
Tinhas medo de contar um segredo.
E da solidão à morte
Tinhas medo de dizer a última palavra.
E de adeus à morte