Gökhan Türkmen — Büyük İnsan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Büyük İnsan" de Gökhan Türkmen.
Letra
At, savur at sevdayı bir yere fırlat
Bitti sayıp acıyı kaldır öyle yat
Sor, herkese sor acılar unutuluyor
Ağlayınca gözlerinden silinmiyor
Aşk her defasında bak bulunuyor
Bırakırım zamanı öyle biraz da
Sen olmadan da yine geçer nasılsa
Hatırla bunları sakın unutma
Diyordun ama o zaman gülüyordun
Yanımdaydın, canımdaydın
Şimdi nasıl geçer bu ömür?
Susma söyle nasıl yaşar böyle insan!
Susma konuş, hadi anlat büyük insan!
Söyle bir aşk mı çare olurdu zaman mı?
Böyle kaldırıp atardık ya sevdayı!
Susma söyle nasıl yapar bunu insan?
Susma nasıldı anlat hadi ayrılırsam!
Söyle hayat mı çare bulurdu kendin mi?
Böyle büyük aşklar böyle mi biterdi?
At, silip at aşkları bir yere fırlat
Bitti say ki derdini kaldır öyle yat
Sor, ne olur sor sen benden ayrılırsan
Ne olur düşümde bir ömrü durdursan
Aşk her defasında bende ararsam
Bırakırım kendimi öyle biraz da
Sen olmadan da ben yaşarım nasılsa
Hatırla bunları sakın unutma
Diyordun ama o zaman gülüyordun
Yanımdaydın, canımdaydın
Şimdi nasıl geçer bu ömür?
Susma söyle nasıl yaşar böyle insan!
Susma konuş hadi anlat büyük insan!
Söyle bir aşk mı çare olurdu zaman mı böyle?
Kaldırıp atardık ya sevdayı!
Susma söyle nasıl yapar bunu insan
Susma nasıldır anlat hadi ayrılırsam
Söyle hayat mı çare bulurdu kendin mi böyle
Büyük aşklar böyle mi biterdi
Susma hani aşk insanı zaten bulurdu?
Susma hani yıllar aşka çare olurdu?
Söyle yıllar mı daha hızlı bir kurşun mu?
Böyle sensiz her gün biraz yok oluşum mu?
Tradução da letra
A olhar para a parede atira-a para o chão
* Acabou-se * * tira a dor * * deita-te aí *
Pergunta, pergunta a todos a dor está esquecida
Quando choras, não desaparece dos teus olhos.
O amor está sempre lá para olhar
Vou deixar passar o tempo.
Vai passar sem ti de qualquer maneira.
Lembra-te, não te esqueças deles.
Estavas, mas depois estavas a rir.
Estavas comigo. estavas ferido.
Como pode Esta vida passar agora?
Não te cales, diz-me como vives!
Não te cales, diz-me, grandalhão!
Diz-me, o amor é uma cura ou está na hora?
Costumávamos deitar o amor fora assim!
O silêncio é como o fazes?
Diz - me como foi se eu saísse!
Diz-me, a vida cura-te a ti ou a ti mesmo?
É assim que o amor acaba?
O cavalo, deita fora a toalhita
Diz que acabou, por isso acaba com isto.
Pergunta-me O Que Acontece se terminares comigo.
E se parares uma vida no meu sonho?
If I look for love every time
Vou deixar-me ir um pouco.
Vou viver sem ti de qualquer maneira.
Lembra-te, não te esqueças deles.
Estavas, mas depois estavas a rir.
Estavas comigo. estavas ferido.
Como pode Esta vida passar agora?
Não te cales, diz-me como vives!
Não te cales. fala comigo, grandalhão.
Diz-me, é amor ou tempo?
Tê-lo-íamos deitado fora!
Não te cales. diz - me como um homem pode fazer isto.
Não te cales, diz-me como é se eu me for embora.
Diz - me se a vida te cura
É assim que o amor acaba?
Não te cales. Pensei que o amor te encontraria de qualquer maneira.
Não te cales. Pensei que os anos curassem o amor.
Diz-me, são anos ou uma bala mais rápida?
Que estou um pouco ausente todos os dias sem ti?