Gökhan Tepe — Unut Kalbim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unut Kalbim" de Gökhan Tepe.
Letra
Korkma, dön de bak unuttuğun yüzüme
Korkma, dön de bak yarısı yanık resmime
Bir nefes daha çekiyorum aşkını içime
Artık yalnız kalan hatıralarla bu gece
İçimde sancılar, tarifi yok
Terkedip giden duyguların adresi yok
Tam unutmaya alışırken seni
Her yanımda sen, herşeyi mahveder gibi
[Nakarat:
Unut kalbim, adını bile unut
Yak içinde kalmasın ne aşk ne de umut
Gün olur hasret, çekilir gider sabret
Hayat sorar hesabını, yaşanmadı farzet
Unut kalbim, adını bile unut
Yak içinde kalmasın ne aşk ne de umut
Gün olur hasret, çekilir gider sabret
Hüzün dolu o günleri yaşanmadı farzet]
Artık yalnız kalan hatıralarla bu gece
İçimde sancılar, tarifi yok
Terkedip giden duyguların adresi yok
Tam unutmaya alışırken seni
Her yanımda sen, herşeyi mahveder gibi
Tradução da letra
Não tenhas medo, vira-te e olha para a minha cara que te esqueceste.
Não tenhas medo, vira - te e olha para a minha fotografia Meio queimada.
Mais uma respiração respiro o teu amor em mim
Esta noite com memórias deixadas sozinhas
Tenho dores em mim, sem receita.
Não há endereço para os sentimentos que deixaram
Tal como me estou a habituar a esquecer-me de TI.
Estás à minha volta, como se estivesses a estragar tudo.
[Coro:
Esquece o meu coração, esquece o teu nome
Nem amor nem esperança
O dia torna-se anseio, desaparece a paciência
A vida pede contas, finge que não aconteceu.
Esquece o meu coração, esquece o teu nome
Nem amor nem esperança
O dia torna-se anseio, desaparece a paciência
Suponha que esses dias de tristeza não aconteceram.]
Esta noite com memórias deixadas sozinhas
Tenho dores em mim, sem receita.
Não há endereço para os sentimentos que deixaram
Tal como me estou a habituar a esquecer-me de TI.
Estás à minha volta, como se estivesses a estragar tudo.