Gökhan Özen — Masum Kedi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masum Kedi" de Gökhan Özen.
Letra
MASUM KEDİ
Bir masum kedi gibi koynuma
Kıvrılıp uyuduğun günler nerde
O bembeyaz o pamuk ayaklarınla
Odamda bıraktığın izler nerede
Ben bir başkasınısahiplenirken
Sen bir yabancının gözlerine bakacaksın
Yıllar böyle akıp giderken
Sanma ki bensiz mutlu olacaksın
Dolar gözüm ağlarım kabul olmaz dualarım
Sensizliğe alışmaktan yok başka care
Kader degil bize kıyan sen kıydın acımadan
Bu aşk da diğerleriyle aynıhikaye
Hani yıldızındım senin yol gösteren
Kaybolursun bensiz uzaklarda
Sen bilmezsin bu hayat çok zalim bebegim
Harcanırsın zalim tuzaklarda
Bir daha böylesine sevilecek misin
Böylesine deli, saçmaca, sebepsizce
Kalbimi parcalayan bu gidişin
Hesabınımahşere bıraktım çaresizce…
Dolar gözüm ağlarım…
Aynıhikaye, bu aşkda aynıhikaye
Diğerleriyle aynıhikaye…
Tradução da letra
GATO INOCENTE
Peito como um gato inocente
Onde estão os dias em que te enroscas e dormes?
Com os teus pés brancos de algodão
Onde estão as marcas que deixaste no meu quarto?
Quando eu estava na posse de outra pessoa
Olharás nos olhos de um estranho
Os anos passaram-se assim.
Não penses que serás feliz sem mim.
Olhos de Dólar choro as minhas preces não serão aceites
Só me importo de me habituar a estar sem ti.
Não é o destino que nos mataste sem piedade.
Este amor é o mesmo que a outra história
Eu era a tua estrela a guiar-te
Estarás perdido sem mim
Não sabes que esta vida é cruel, querida.
Estás desperdiçado em armadilhas cruéis.
Alguma vez serás amado assim outra vez?
Tão louco, absurdo, sem provocação
Que vais partir-me o coração
Deixei a tua conta na loja, desesperada.…
Estou a chorar os meus olhos …
Aynihikaye este aynihikaye askda
Aynihikaye com outros…