Gökhan Özen — Bize Aşk Lazım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bize Aşk Lazım" de Gökhan Özen.
Letra
sen benden ayrılmadın ellerin ayrıldı
ve şimdi onlar, bana mı düşman
sen benden ayrılmadın
gözlerin ayrıldı
ve şimdi onlar bin kere pişman
vallahi billahi bin kere pişman
ayrılsada yollar kalplerimiz bir
sen gitsen gölgen peşimden gelir
sana kapım açıktır hiç çalmadan gir
bize aşk lazım bize aşk lazım
ayrılık değil
sen benim canımsın öbür yarımsın yabancı değil
bize aşk lazım bize aşk
ayrılık değil
sen benim canımsın öbür yarımsın yabancı değil
ayrılsada yolar kalplerimiz bir
sen gitsen gölgen peşimden gelir
sana kapam açıktır hiç çalmadan gir
bize aşk lazım bize aşk lazım
ayrılık değil
sen benim canımsın öbür yarımsın yabancı değil
Tradução da letra
não acabaste comigo. as tuas mãos partiram-se.
e agora estão contra mim
não acabaste comigo.
os teus olhos estão separados.
e agora arrependem-se mil vezes.
Juro que me arrependo mil vezes.
mesmo que nossos corações estejam de uma maneira diferente
se fores, a tua sombra seguir-me-á.
a minha porta está aberta para ti. entra sem bater.
precisamos de amor precisamos de amor
não separar
és a minha vida, a minha outra metade, não um estranho.
precisamos de amor precisamos de amor
não separar
és a minha vida, a minha outra metade, não um estranho.
apesar dos nossos corações estarem partidos
se fores, a tua sombra seguir-me-á.
tu entras sem bater eu abro a porta nunca
precisamos de amor precisamos de amor
não separar
és a minha vida, a minha outra metade, não um estranho.