Gökhan Özen — Aslında letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aslında" de Gökhan Özen.
Letra
Dön bir bak sessizce etrafına
Seni sen yapan o duyguyu hatırla…
Sahip olduğun her şeyin senden önce de
Bir sahibi vardı bunu unutma
Ayazda bir çocuk ağlıyor neyleyim
Şu kalbim taş değil ki, demir değil ki
Çekip gideyim
Kalbimdeki acıdan,
Tükenmiş genç adam (Gencecik kız ağlayan)
Bak dinle tüm gerçeği,
Sana kısaca özetleyeyim…
Aslında yok gibi bazen
Ama var fazlasıyla
Gerçek sandığın bir çok şey de
Yalan aslında…
Aslında tüm bu olanlar
Bir şaşırtmaca
Gerçek sandığın bir çok şey de
Yalan aslında…
Yalan aslında herşey yalan aslında
Bu dünya sensiz de döner, döner unutma…
Söz-Müzik:Gökhan ÖZEN
Düzenleme:Gökhan ÖZEN
Tradução da letra
Vira-te e olha em silêncio.
Lembra-te daquele sentimento que te fez…
Tudo o que tens à tua frente
Ele tinha um dono. Não te esqueças disso.
Uma criança chora no frio com o que estou
Este meu coração não é Pedra, não é ferro
Vou-me embora.
Da dor no meu coração,
O jovem exausto (menina chorando))
Ouve toda a verdade,
Deixa-me informar-te.…
Na verdade, não, às vezes
Mas lá também
Muitas coisas que achas que são reais
Na verdade, mente.…
Na verdade, está tudo a acontecer.
Desvio
Muitas coisas que achas que são reais
Na verdade, mente.…
É tudo mentira. é tudo mentira.
Este mundo vai mudar sem ti não te esqueças…
Letra-música: Gökhan ÖZEN
Edição: Gökhan ÖZEN