Gojira — This Emptiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Emptiness" de Gojira.
Letra
This spot of light in space attracted my inner sight
The loved ones are so close, they talk to me in dreams
Contact the core I once felt I need to restore
Drifted away, I’m not same anymore
These idle hands, the tools of my darkness
Always the same, this fire burning
This emptiness I should fill, the evil I have to fix
This happiness I should reach, come back to me in dreams
Myself away so long, I’ve been refusing to feed
I always kept the flame, my will is to grow
Unfolded vision, a force is unveiled
It’s all around me, from a void now explodes
Contact this force of light anytime
Time
These lies in me dwell no more
More
Tradução da letra
Este ponto de luz no espaço atraiu a minha visão interior.
Os entes queridos estão tão perto que falam comigo em sonhos.
Contacta o núcleo que uma vez senti que precisava de restaurar.
Afastado, já não sou o mesmo.
Estas mãos ociosas, as ferramentas da minha escuridão
Sempre o mesmo, este fogo ardendo
Este vazio que eu deveria preencher, o mal que tenho que consertar
Esta felicidade que eu deveria alcançar, voltar para mim em sonhos
Estive fora tanto tempo, que me recusei a alimentar-me.
Sempre guardei a chama, a minha vontade é crescer
Visão desdobrada, uma força é revelada
Está à minha volta, de um vazio agora explode
Contacte esta força de luz a qualquer momento
Tempo
Estas mentiras em mim Não moram mais
Mais