Gojira — The Shooting Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shooting Star" de Gojira.
Letra
On the first light of the day you march on Departure has arrived, don’t look back
Avoid the darkness, stay away, stay out of sight
Until you feel the blast of a shooting star
Following the spark like a rocket in the sky
Between the bear and the scorpion, getting close
Headed north, frozen land, where tigers go to die
Don’t fear the cold, it’ll numb your memories out
You are higher in the sky
Learn the skill to stay alive, survival
The city is so mean, you’re being watched
Reach the tunnel, light the torch, you’re on the hunt
Until the light calls you back into the wild
When you get to the other side please send a sign
It’ll fly through the atmosphere in time
And if you hold the truth within your hands
You won’t be sent back, through the rain, reborn
Everlasting love is ever-growing
Hang on to what you have and let it grow
Everlasting love is ever-dying
It’s in the past, you have to let it go
Tradução da letra
Na primeira luz do dia em que você marchar na partida chegou, não olhe para trás
Evitar a escuridão, ficar longe, ficar fora de vista
Até sentires a explosão de uma estrela cadente
Seguindo a faísca como um foguete no céu
Entre o urso e o Escorpião, aproximando-se
Rumo a norte, terra congelada, onde os tigres vão morrer
Não temas o frio, vai entorpecer as tuas memórias
Estás mais alto no céu
Aprenda a habilidade de permanecer vivo, sobrevivência
A cidade é tão má, estás a ser vigiada.
Alcancem o túnel, acendam a tocha, estão à caça.
Até que a luz te chame de volta à natureza
Quando chegar ao outro lado, por favor envie um sinal
Voará pela atmosfera a tempo.
E se mantiveres a verdade nas tuas mãos
Não serás enviado de volta, através da chuva, renascido
O Amor Eterno está sempre a crescer
Agarra-te ao que tens e deixa-o crescer
O Amor Eterno está sempre a morrer.
Está no passado, tens de esquecer.