Gojira — The Art Of Dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Art Of Dying" de Gojira.
Letra
Breathing slowly, mechanical heartbeat
losing contact with the living
Almighty TV plugged, hybrid empty brain
don’t see anything real in the game
The tension is building constantly
No reason just a reflex I have, driven by clockwork
I try to keep an eye open
And I realize I haven’t closed my eyes in a long time
Neglected emotions lead to catastrophic voyage on the other side
I have been given so much stress and lack of confidence
I’ve been given the gift of so small hope deep inside
I haven’t closed my eyes in a long time, I am trying
I cannot stomach these forms and colors anymore
but I’m here to continue, after all I have been through
I try to keep my eyes open, I am realizing
This life and death more precious than anything
I won’t bring no material in the after life
Take no possessions, I would rather travel light
I’m of this kind that kills all day
but I don’t know yet how to die
Art of dying, is the way to let all go Within I practice in the secret of my soul
My shape in the reflector
has now for ever, a life on it’s own
Tradução da letra
Respiração lenta, batimento cardíaco mecânico
perder o contacto com os vivos
Todo-Poderoso TV ligado, cérebro híbrido vazio
não vejo nada real no jogo.
A tensão está a aumentar constantemente.
Não há razão para ser apenas um reflexo que eu tenho, guiado por um relógio
Tento manter um olho aberto
E percebo que não fecho os olhos há muito tempo.
Emoções negligenciadas levam a uma viagem catastrófica do outro lado.
Foi-me dado tanto stress e falta de confiança
Foi-me dado o dom de tão pequena esperança lá no fundo
Não fecho os olhos há muito tempo, estou a tentar.
Não aguento mais estas formas e cores.
mas estou aqui para continuar, depois de tudo o que passei
Tento manter os olhos abertos, estou a perceber
Esta vida e a morte são mais preciosas do que tudo.
Eu não trarei nenhum material na vida depois
Não quero posses, prefiro viajar com pouca bagagem.
Sou deste tipo que mata o dia todo.
mas ainda não sei como morrer.
Arte de morrer, é a maneira de deixar tudo ir para dentro eu pratico no segredo da minha alma
A minha forma no reflector
tem agora para sempre, uma vida por conta própria