Gojira — Adoration For None letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adoration For None" de Gojira.
Letra
Everyone is doing their best to destroy it Simplicity’s forgotten and we all drill the ground
I stand free, I refuse to be surrounded
The stones and dust bite hostile
Devours flesh and bones
The weakest lost in hatred
Consequence is upon your door
Responsible for my own life
I’m reborn again and again
Driven to increase my own power
By creation, the purest choice
Destined to rule my life
And go the way of all flesh
Nature is my only master
I will bow to no one
The ground is dry like rock
Without any hope left inside
But now I decide to grab my life
With my hands
Crave for freedom build my own life
Adoration for none
Reaction is a weakness the strong cannot afford
My path is not determined by actions of others
They fill themselves with hate
Covering their faces blackened
The wolves are back and crave to kill
Slip on stones and break their legs
Try to hide from termination but the time has come
You will have to pay the debt of nature
And now you are the one
To change the face of the world
You wield the sword, the pain is left aside
And I have left my tears behind me So I re-find the way that I know, so bright to me And I only adore the fact that we are the creators
Of our own lives
And lust for power is the master disease of our time
This force alone devours the weak and rules the strongest
So mired in convolution
It chokes the life from your throat
Break the chains of complication
I breathe the air of freedom
There is no room for your judgment
My life is mine alone
I purge myself from resentment
I breathe the air of freedom
Tradução da letra
Toda a gente está a fazer o seu melhor para a destruir. a simplicidade está esquecida e todos nós perfuramos o terreno.
Estou livre, recuso-me a ser cercado
As pedras e o pó mordem hostil
Devora carne e ossos
Os mais fracos perdidos no ódio
A consequência está na tua porta.
Responsável pela minha própria vida
Renasci uma e outra vez.
Impulsionado a aumentar o meu próprio poder
Pela criação, a escolha mais pura
Destinado a governar a minha vida
And go the way of all flesh
A natureza é o meu único mestre.
Não me curvarei perante ninguém.
O chão está seco como rocha
Sem qualquer esperança lá dentro
Mas agora decidi agarrar a minha vida
Com as minhas mãos
Anseio pela liberdade constrói a minha própria vida
Adoração para nenhuma
A reacção é uma fraqueza que os fortes não podem suportar.
O meu caminho não é determinado pelas acções dos outros.
Enchem-se de ódio.
Cobrindo os seus rostos ensombrados
Os lobos estão de volta e anseiam por matar.
Escorrega nas pedras e parte-lhes as pernas
Tenta esconder-te da terminação, mas chegou a hora.
Você terá que pagar a dívida da natureza
E agora és tu
Para mudar a face do mundo
Tu manejas a espada, a dor é deixada de lado.
E deixei as minhas lágrimas para trás, por isso reencontro o caminho que conheço, tão brilhante para mim e adoro apenas o facto de sermos os criadores.
Das nossas próprias vidas
E o desejo de poder é a doença principal do nosso tempo.
Só esta força devora os fracos e governa os mais fortes
Tão atolado em convolução
Sufoca a vida da tua garganta
Quebre as cadeias da complicação
Respiro o ar da Liberdade
Não há espaço para o Teu julgamento.
A minha vida É só minha
Eu apago-me do ressentimento
Respiro o ar da Liberdade