Gogol Bordello — We Rise Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Rise Again" de Gogol Bordello.
Letra
In truth we never gave up On the philosopher’s stone
I guess anything you wanna do You gotta do it on your own
For the love of you
For the love of me For the love of everyone
Who’s yet to be free
Borders are scars on the face of the planet
So heal away my alchemy man
Even atheist holds up the candle
We rise again
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
We rise again
Las fronteras dividen, solo crean cicatrices
Hay gente que te engaña y se roba tus raíces
Cuando uno es guerrero, uno no puede rendirse
No dejes que tu dignidad nadie la pise
Not enough not enough
It’s not enough not enough
When even atheist holds up the candle
We rise again
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
Mama we rise again
With a fist full of heart
And relics of future
Mama we rise again
Tradução da letra
Na verdade, nunca desistimos da Pedra Filosofal.
Acho que qualquer coisa que queiras fazer tens de o fazer sozinho.
Pelo teu amor
Pelo amor de mim pelo amor de todos
Que ainda está para ser livre
As fronteiras são cicatrizes na face do planeta
Então cura o meu homem Alquimia
Até o ateu segura a vela
Levantamo-nos de novo
Levantamo-nos de novo
Com um punho cheio de coração
E relíquias do futuro
Levantamo-nos de novo
Las fronteras dividen, solo crean cicatrices
Hay gente que te engaña y se roba tus raíces
Cuando uno es guerrero, uno no puede rendirse
No dejes que tu dignidad nadie la pise
Não o suficiente não o suficiente
Não é suficiente não é suficiente
Quando até o ateu segura a vela
Levantamo-nos de novo
Levantamo-nos de novo
Com um punho cheio de coração
E relíquias do futuro
Mamã levantamo-nos de novo
Com um punho cheio de coração
E relíquias do futuro
Mamã levantamo-nos de novo