Gogol Bordello — Underdog World Strike letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underdog World Strike" de Gogol Bordello.
Letra
I am a foreigner and I’m walking
through new streets
But before I want to I see the same deeds
Inherited by few a power machine
That crushes you and strangles you
Right in your sleep
But be it me, or it’s you, the leisure class
I think we all know:
That be it punk, hip-hop, be it a reggae sound
It is all connected through
The gypsy part of town…
Let’s go!
It’s the underdog world strike!
And let your Girl Scouts lip-synch
about the freedom
Just the way you like them,
but soon enough you’ll see them
Soon enough they all turn around
And soon enough you’ll see them
in a different part of town
But be it me, or it’s you, the leisure class
I think we all know:
That be it punk, hip-hop, be it a reggae sound
It is all connected through
The gypsy part of town…
Let’s go!
It’s the underdog world strike!
Tradução da letra
Sou estrangeiro e estou a andar
através de novas ruas
Mas antes que eu queira eu vejo os mesmos feitos
Herdado por poucos uma máquina de poder
Isso esmaga-te e estrangula-te
Mesmo a dormir
Mas seja eu, ou és tu, a aula de lazer.
Acho que todos sabemos:
Que seja punk, hip-hop, seja um som reggae
Está tudo ligado através
A parte cigana da cidade…
Vamos!
É o underdog World strike!
E deixa as tuas Escuteiras sincronizarem os lábios
sobre a liberdade
Tal como tu gostas deles.,
mas em breve vais vê-los.
Em breve, todos se voltam.
E em breve vais vê-los.
numa parte diferente da cidade
Mas seja eu, ou és tu, a aula de lazer.
Acho que todos sabemos:
Que seja punk, hip-hop, seja um som reggae
Está tudo ligado através
A parte cigana da cidade…
Vamos!
É o underdog World strike!