Gogol Bordello — Supertheory Of Supereverything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supertheory Of Supereverything" de Gogol Bordello.
Letra
First time I had read the Bible
It had stroke me as unwitty
I think it may started rumor
That the Lord ain’t got no humor
Put me inside SSC
Let’s test superstring theory
Oh yoi yoi accelerate the protons
stir it twice and then just add me, 'cause
I don’t read the Bible
I don’t trust disciple
Even if they’re made of marble
Or Canal Street bling
From the maelstrom of the knowledge
Into the labyrinth of doubt
Frozed underground ocean
melting — nuking on my mind
Yes give me Everything Theory
Without Nazi uniformity
My brothers are protons
My sisters are neurons
Stir it twice, it’s instant family!
I don’t read the Bible
I don’t trust disciple
Even if they’re made of marble
Or Canal Street bling
My brothers are protons
My sisters are neurons
Stir it twice dlja prekrastnih dam…
Do you have sex maniacs
Or schizophrenics
Or astrophysicists in your family
Was my grandma anti anti
Was my grandpa bounty bounty
Hek-o-hek-o-hej-o
They ask me in embassy!
'Cause I don’t read the Bible
I don’t trust disciple
Even if they’re made of marble
Or Canal Street bling
And my grandma she was anti!
And my grandpa he was bounty!
And stir it twice
And then just add me!
Partypartypartypartypartyparty
now afterparty…
Tradução da letra
A primeira vez que li A Bíblia
Tinha-me acariciado como unwitty
Acho que pode ter começado um boato.
Que o Senhor não tem humor
Põe-me dentro do SSC.
Vamos testar a teoria das cordas.
Oh yoi Yoi acelera os protões
mexe-o duas vezes e depois adiciona-me, porque
Eu não leio a Bíblia.
Não confio no discípulo.
Mesmo que sejam feitos de mármore
Ou Canal Street bling
Do turbilhão do conhecimento
No labirinto da dúvida
Oceano subterrâneo congelado
derretendo-nuking na minha mente
Sim, dá-me a teoria de tudo.
Sem uniformidade Nazi
Os meus irmãos são protões.
As minhas irmãs são neurónios.
Mexe duas vezes, é família instantânea!
Eu não leio a Bíblia.
Não confio no discípulo.
Mesmo que sejam feitos de mármore
Ou Canal Street bling
Os meus irmãos são protões.
As minhas irmãs são neurónios.
Agitar duas vezes dlja prekrastnih barragem…
Tens maníacos sexuais?
Ou esquizofrénicos
Ou astrofísicos na sua família
A minha avó era anti
Foi a recompensa do meu avô bounty
Hek-o-hek-o-hej-o
Pedem-me na embaixada!
Porque eu não leio a Bíblia
Não confio no discípulo.
Mesmo que sejam feitos de mármore
Ou Canal Street bling
E a minha avó era anti!
E o meu avô era bounty!
E mexe duas vezes
E depois adiciona-me!
Partypartypartypartypartyparty
agora depois da festa…