Gogol Bordello — Lost Innocent World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Innocent World" de Gogol Bordello.
Letra
Hey rejuvenation! The second wind
When, when, when, when will it begin?
Repatriation, what is my sin?
When, when, when, when will my ship come in?
First I asked the sailor to sneak me aboard
Bring me place my father showed me my first guitar chord
Place where lie of second thought cannot survive
Place where all my friends are still alive
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Where did you go?
I payed too high a price
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Once I get you back
I’ll never sacrifice
Da da da…
Then I asked every geisha from the willow town
But nobody wanted to see death of a clown
We danced Shanghai tango like no tomorrow jive
When kung fu master found me, he asked me, «Are you still alive?»
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Where did you go?
I payed too high a price
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Once I get you back
I’ll never sacrifice
Da da da…
Tradução da letra
Rejuvenescimento! O segundo vento
Quando, quando, quando, quando começará?
Repatriação, Qual é o meu pecado?
Quando, quando, quando, quando chegará a minha nave?
Primeiro, pedi ao marinheiro para me meter a bordo.
Traz-me um lugar onde o meu pai me mostrou o meu primeiro acorde de guitarra
Lugar onde a mentira do segundo pensamento não pode sobreviver
Lugar onde todos os meus amigos ainda estão vivos
Mundo inocente perdido
Paraíso perdido e inocente
Onde foste?
Paguei um preço demasiado alto.
Mundo inocente perdido
Paraíso perdido e inocente
Assim que te tiver de volta
Nunca sacrificarei
Da da da…
Depois perguntei a todas as gueixas da cidade de willow
Mas ninguém queria ver a morte de um palhaço
Dançámos Shanghai tango como no tomorrow jive
Quando o mestre de kung fu me encontrou, ele me perguntou: "Você ainda está vivo?»
Mundo inocente perdido
Paraíso perdido e inocente
Onde foste?
Paguei um preço demasiado alto.
Mundo inocente perdido
Paraíso perdido e inocente
Assim que te tiver de volta
Nunca sacrificarei
Da da da…