Gogol Bordello — It Is The Way You Name Your Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Is The Way You Name Your Ship" de Gogol Bordello.
Letra
You know
It’s time for a change
But how
And where do you start?
When bitching
And moaning
And frowning
And groaning
And loathing
And throwing
Has torn you apart
It has torn you apart
From deep within
Left no vigorous cell
Even in Eden you seek knothole to hell
Oh hey (Hey)
Ho (Ho)
Captain Crooked Grin
Tell me where you trying to go You taught your parrot to stutter
Now you repeat his old chatter
But it is the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Oh It’s the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Now in the beginning there was a word
In the end there is no end
People don’t live or die
People just fade in and out of the fog
We come to comprehend
And now all alone with your crooked grin
How you plan staying afloat
Even the boatsman grab Bible
And split from the boat
Oh hey (Hey)
Ho (Ho)
Captain Crooked Grin
Tell us where you trying to go You taught your parrot to stutter
Now you believe his old chatter
But it is the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
It’s the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Row
You taught your parrot to stutter
Now you’re slave to his chatter
But it is the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Oh It’s the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Oh It’s the way you name your ship
That’s exactly how it’s going to row
Tradução da letra
Tu sabes.
Está na hora de mudar
Mas como
E por onde começa?
Ao bitchar
E a gemer
E carrancudo
E gemendo
E repugnante
E atirar
Desfez-te em pedaços
Ele separou-te
A partir do interior
Sem célula vigorosa esquerda
Até no Éden procuras o buraco do inferno
Olá.)
Ho (Ho)
Capitão Sorriso Torto
Diz-me para onde estás a tentar ir. ensinaste o teu papagaio a gaguejar.
Agora repete a velha conversa dele.
Mas é a forma como dás nome à tua nave.
É assim que vai remar
É a forma como chamas a tua nave.
É assim que vai remar
Agora, no início, havia uma palavra.
No fim não há fim
As pessoas não vivem nem morrem
As pessoas desaparecem e desaparecem do nevoeiro
Nós viemos a compreender
E agora sozinho com o teu sorriso torto
Como planeias manter-te à tona
Até o barqueiro agarra a Bíblia.
E separaram-se do barco
Olá.)
Ho (Ho)
Capitão Sorriso Torto
Diz-nos para onde estás a tentar ir. ensinaste o teu papagaio a gaguejar.
Agora acredita na velha conversa dele.
Mas é a forma como dás nome à tua nave.
É assim que vai remar
É a forma como chamas a tua nave
É assim que vai remar
Linha
Ensinaste o teu papagaio a gaguejar.
Agora és escravo da conversa dele.
Mas é a forma como dás nome à tua nave.
É assim que vai remar
É a forma como chamas a tua nave.
É assim que vai remar
É a forma como chamas a tua nave.
É exactamente assim que vai remar