Gogol Bordello — Harem In Tuscany (Taranta) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harem In Tuscany (Taranta)" de Gogol Bordello.
Letra
After getting his political message come across
uncle Sandro experienced absolutely devastating
absolutely excruciating sense of loss
Yo uncle Sandro, we don’t really know
but seems like politicians can be only wrong!
and so to feel devine again and innocent and free
Sandro headed straight to harem
in Tuscany
Ran Taranta Super Taranta!
Harem in Tuscany!
Sandro came back from world travel stupider than left
even good guys fight each other
even bad songs being theft
we walked stupid he talked stupid
he could not comprehend
and therefore everyone called him a stupid man…
Everybody wonders about meaning of the life
I set out to conquer fucker-- Polutchilsja Kalf!
and so to feel divine again and innocent and free
Sandro headed straight to Harem in Tuscany!
Only ones in the good spirit
full of life and good advice
who’s not jealous and not bitter
come to me let’s talk about
how to live a decent life
when you are bigger than life
where the hell the top or bottom
in this good god damn ying yang?
everybody wonders nu-li
about meaning of the life
I set out to conquer fucker
and a Polutchilsja Kalf!
to harem of innocence
Devla le-la let me in!
For the boots of decent life
they are just too small for me!
Ah ti tjotenka patchkunja
ai ti djadka moidodir
Zgeka, kak tam progibalovo
ili normaldy?!
Sandro came out of the harem stupider than left.
even good girls fight eachother,
knickers are being theft!
and so to feel divine again and innocent and free
got ready for punk rock siesta in Harem in Carpaty!
Ran Taranta Super Taranta!
Harem in Carpaty!
Tradução da letra
Depois de passar a sua mensagem política
o tio Sandro teve uma experiência devastadora.
absolutamente excruciante sensação de perda
Tio Sandro, não sabemos.
mas parece que os políticos só podem estar errados!
e assim sentir devine novamente e inocente e livre
Sandro foi directo para harém.
na Toscânia
Ran Taranta Super Taranta!
Harém na Toscana!
Sandro voltou do mundo mais estúpido que a esquerda.
até os bons lutam entre si.
até as más canções são roubadas.
andámos estúpidos ele falou estúpido
ele não podia compreender
e, portanto, todos lhe chamavam estúpido.…
Toda a gente se interroga sobre o significado da vida
Parti para conquistar o cabrão ... Polutchilsja Kalf!
e assim sentir-me divino novamente e inocente e livre
Sandro foi directo para harém, na Toscana!
Os únicos no bom espírito
cheia de vida e bons conselhos
que não é ciumento nem amargo
venha até mim vamos falar sobre
como viver uma vida decente
quando és maior que a vida
onde raio está o topo ou o fundo?
neste maldito ying yang?
toda a gente se pergunta nu-li
sobre o significado da vida
Eu parti para conquistar o cabrão
e uma Polutchilsja Kalf!
ao harém da inocência
O Devla le-la deixou-me entrar!
Pelas botas da vida decente
são demasiado pequenas para mim!
Ah ti tjotenka patchkunja
ai ti djadka moidodir
Zgeka, kak tam progibalovo
ili normaldy?!
Sandro saiu do harém mais estúpido que a esquerda.
até as boas raparigas lutam entre si.,
as cuecas estão a ser roubadas!
e assim sentir-me divino novamente e inocente e livre
prepara-te para a sesta punk rock em harém em Carpaty!
Ran Taranta Super Taranta!
Harém em Carpaty!