Gogol Bordello — God-Like letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God-Like" de Gogol Bordello.
Letra
You and I resemble god
made by him to come after him
everything in us resembles god
except for one thing
Everything in us resembles god
except for one thing.
Everything in us resembles god
except for one thing.
I am a liar you are a cheater
I am a theif and you are a traitor
IЂ™m downright stupid
and you are paranoid
haha, thereЂ™s more than one
Well letЂ™s just keep going, then;
When I screw
I donЂ™t care for the beauty.
I drape myself over hands that are crooked
When IЂ™m hurting myself
I just try to hurt you
you respond with tears
but they are never true
and as we tremble
night gets thinner and thinner
tell me which one of us here
is golden metal
Golden metal of that heavenly road
that IЂ™ve heard is laying
somewhere in this world
One day,
One thing
One thing
and as we tremble
night gets thinner and thinner,
tell me which one of us here
is golden metal
IЂ™m paranoid
and you are downright stupid
I know youЂ™d flick me off
but your finger is too crooked
When IЂ™m hurting myself
I just try to hurt you
you respond with tears
but they are never true
You and I resemble god
made by him to come after him
everything in us resembles god
except one thing
You and I resemble god
made by him to come after him
everything in us resembles god
except one thing
one thing
one thing
one thing
except for one thing
one thing.
Everything in us resembles god
except for one thing.
Everything in us resembles god
except for one thing.
Tradução da letra
Tu e eu parecemos Deus.
feito por ele para vir atrás dele
tudo em nós se assemelha a Deus
excepto uma coisa.
Tudo em nós se assemelha a Deus
excepto uma coisa.
Tudo em nós se assemelha a Deus
excepto uma coisa.
Eu sou um mentiroso tu és um Batoteiro
Eu sou um theif e tu és um traidor.
Sou mesmo estúpido.
e tu és paranóico
haha, há mais de um
Vamos continuar, então.;
Quando eu fodo
Não me importo com a beleza.
Tapo-me com as mãos tortas
Quando me Magoo
Só tento magoar-te.
respondes com lágrimas
mas eles nunca são verdadeiros
e enquanto trememos
a noite fica cada vez mais fina
diz - me qual de nós está aqui.
é metal dourado
Metal dourado daquela estrada celestial
que eu ouvi está deitado
algures neste mundo
Dia,
Coisa
Coisa
e enquanto trememos
a noite fica cada vez mais fina,
diz - me qual de nós está aqui.
é metal dourado
Estou paranóico
e tu és mesmo estúpido.
Eu sei que me arrancarias
mas o teu dedo está muito torto
Quando me Magoo
Só tento magoar-te.
respondes com lágrimas
mas eles nunca são verdadeiros
Tu e eu parecemos Deus.
feito por ele para vir atrás dele
tudo em nós se assemelha a Deus
excepto uma coisa.
Tu e eu parecemos Deus.
feito por ele para vir atrás dele
tudo em nós se assemelha a Deus
excepto uma coisa.
coisa
coisa
coisa
excepto uma coisa.
coisa.
Tudo em nós se assemelha a Deus
excepto uma coisa.
Tudo em nós se assemelha a Deus
excepto uma coisa.