Godsmack — Whiskey Hangover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Hangover" de Godsmack.
Letra
So what if I never wanna be sober?
So what if I wanna be numb all the time, yeah?
I can’t justify why I’d wanna go slower
Takin' my time just ain’t my style, yeah
I’ll walk dead or alive
I’ll waste my time whenever I like
I’m feeling okay with my whiskey hangover
So what if you cleaned your act up so far?
So what if I’m pissing into the wind again?
Have you ever thought that I’m not who you are baby?
'Cause even when I lose I know how to win again and again and again
So sick of you preaching all the time
Just keep your shitty advice inside
'Cause I’ll walk dead or alive
I’ll waste my time whenever I like
I’m feeling okay with my whiskey hangover, oh yeah, yeah
'Cause I’ll walk dead or alive
I’ll waste my time whenever I like
I’m feeling okay with my whiskey hangover, oh yeah
Oh yeah, let’s go One sip ain’t gonna do shit
On the second sip I begin to admit
That the third one down is what makes me feel alright, yeah
And number four I slam down to the floor
By five I’m ready to fight all night
And then six, seven, eight to make me break your face sometimes
'Cause I’ll walk dead or alive
I’ll waste my time whenever I like
I’m feeling okay with my whiskey hangover, oh yeah, yeah
'Cause I’ll walk dead or alive
I’ll waste my time whenever I like
I’m feeling okay with my whiskey hangover
With my whiskey hangover
With my whiskey hangover
With my whiskey hangover
With my whiskey hangover
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
E se eu nunca quiser ficar sóbrio?
E se eu quiser estar sempre dormente?
Não posso justificar porque quero ir mais devagar
Tomar o meu tempo não é o meu estilo, Sim
Vou andar vivo ou morto
Vou perder o meu tempo quando quiser.
Sinto-me bem com a ressaca do uísque.
E se limpasses o teu número até agora?
E se estiver outra vez a mijar no vento?
Alguma vez pensaste que eu não sou quem tu és, querida?
Porque mesmo quando perco sei como ganhar de novo e de novo e de novo
Estou farta que estejas sempre a pregar.
Mantém os teus conselhos merdosos lá dentro.
'Cause i'll walk dead or alive
Vou perder o meu tempo quando quiser.
Sinto-me bem com a ressaca do uísque.
'Cause i'll walk dead or alive
Vou perder o meu tempo quando quiser.
Estou a sentir-me bem com a ressaca do uísque.
Oh sim, vamos lá um gole não vai fazer merda nenhuma
No segundo gole eu começo a admitir
Que o terceiro down é o que me faz sentir bem, sim
E o número quatro eu cai no chão
Às cinco estou pronto para lutar a noite toda.
E então seis, sete, oito para me fazer partir-te a cara às vezes
'Cause i'll walk dead or alive
Vou perder o meu tempo quando quiser.
Sinto-me bem com a ressaca do uísque.
'Cause i'll walk dead or alive
Vou perder o meu tempo quando quiser.
Sinto-me bem com a ressaca do uísque.
Com a minha ressaca de uísque
Com a minha ressaca de uísque
Com a minha ressaca de uísque
Com a minha ressaca de uísque
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah