Godsmack — Make Me Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Believe" de Godsmack.
Letra
Throw away my dreams
This fight for my life isn’t getting behind me And I’ve been told to scream
Where no one can hear me, it doesn’t mean nothing
So make me believe
Just take me away from this hell I’ve created
And I’m afraid
I’m breaking my own vows knowing I’ll go down in flames
I know this can’t be right
There’s got to be something more that I can live for
And I can only hide
Inside of this sickness for so long again
So make me believe
Just take me away from this hell I’ve created
And I’m afraid
I’m breaking my own vows knowing I’ll go down
Make me believe
Just take me away from temptation that’s calling me And I’m afraid
I’m breaking my own vows knowing I’ll go down in flames
Running in circles
Confusion is calling my name
Hiding inside of this poisoning madness again
I’m tired, I’m broken
I’m walking along with the dead
Will I ever feel like I once did?
So make me…
Make me believe
Just take me away from this hell I’ve created
And I’m afraid
I’m breaking my own vows knowing I’ll go down
Make me believe
Make me believe
Make me believe
I’m breaking my own vows, knowing I’ll go down in flames
Tradução da letra
Deita fora os meus sonhos
Esta luta pela minha vida não está atrás de mim E disseram-me para gritar
Onde ninguém me ouve, não significa nada.
Por isso faz-me acreditar
Leva-me para longe deste inferno que criei.
E tenho medo
Estou quebrando meus próprios votos sabendo que vou cair em chamas
Sei que isto não pode estar certo.
Tem de haver algo mais pelo qual eu possa viver.
E só me posso esconder
Dentro desta doença por tanto tempo novamente
Por isso faz-me acreditar
Leva-me para longe deste inferno que criei.
E tenho medo
Estou quebrando meus próprios votos sabendo que vou cair
Faz-me acreditar
Afasta - me da tentação que me chama e tenho medo
Estou quebrando meus próprios votos sabendo que vou cair em chamas
A correr em círculos
Confusão chama o meu nome
Escondido dentro desta loucura envenenada outra vez
Estou cansado, estou partido
Eu estou caminhando junto com os mortos
Alguma vez me sentirei como uma vez senti?
Então faz-me…
Faz-me acreditar
Leva-me para longe deste inferno que criei.
E tenho medo
Estou quebrando meus próprios votos sabendo que vou cair
Faz-me acreditar
Faz-me acreditar
Faz-me acreditar
Estou quebrando meus próprios votos, sabendo que vou cair em chamas