Godsend — A Wayfarers' Tears Part 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Wayfarers' Tears Part 1" de Godsend.
Letra
«In an old public hospital a forgotten man lies all alone
The sheets can barely keep him warm in the cockroach infested hospital room
Outside the dirt-clogged window the snow falls like gentle angels
While a couple of sparrows sings by the window
In a table by the bed is a vase with a near-withered rose.»
Cold white walls
Are my only comfort
As the freezing air
Numbs my frail skin
Only the fire within'
Soothes my tired soul
Bringing shelter from this
Cold winter chill
Sparrows by my window
Sings a haunting tune
Of hope and warmth
To ease my tired soul
These small, gentle creatures
Shows more love and care
For the sick and decrepit ones
Than the people I have met
They bring to life
Pictures of my past
All grey and black
Devoid of any colour
Tradução da letra
"Num velho hospital público um homem esquecido está sozinho
Os lençóis mal conseguem mantê-lo quente no quarto de hospital infestado de baratas.
Do lado de fora da janela entupida a neve cai como anjos gentis
Enquanto alguns pardais cantam junto à janela
Em uma mesa ao lado da cama está um vaso com uma rosa quase murcha.»
Paredes brancas Frias
São o meu único conforto
Como o ar gelado
Entorpece a minha pele frágil
Somente o fogo interior.
Acalma a minha alma cansada
Trazendo abrigo disto
Frio inverno frio frio frio
Pardais junto à minha janela
Canta uma melodia assombrosa
De esperança e calor
Para aliviar a minha alma cansada
Estas pequenas e gentis criaturas
Mostra mais amor e carinho
Para os doentes e decrépitos
Do que as pessoas que conheci
Eles trazem à vida
Fotos do meu passado
Tudo cinzento e preto
Desprovido de qualquer cor