Godley & Creme — Mugshots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mugshots" de Godley & Creme.
Letra
Mugshots, mugshots
Mugshots, mugshots
I was just a lonely boy
Every day a different toy
I fell in love with Hubcap Jenny
And she fell in love with me
She taught me how to steal a car
And sling a brick
She taught me what the coppers are
And how and where to kick 'em
Mugshots
I’m taking her advice
Mugshots
'Cos Hubcap Jenny’s nice
I was just an only child
Running free and running wild
But I stole one hubcap too many
And the law came down on me
They taught me how to give salutes
And take some stick
To know the sound of policeman’s boots
And now and then to lick 'em
They taught me how to sleep at night
In the lion’s den
Forget about the dynamite
And dream of Hubcap Jenny
Shoot 'em in black and white
Bring me the prints tonight
I know, you know there’s a mug in the shot!
Mugshots
«Where were you on the night in question?»
Mugshots
«I was home in bed M’Lord»
Mugshots
«I submit that last suggestion»
Mugshots
«Puts him in contempt of court»
Mugshots
«I'd give you proof but there isn’t any»
Mugshots
«And there my lord I rest my case»
Mugshots
«There's no such girl as Hubcap Jenny»
Mugshots
«We have no record of her face in the mugshots»
Shoot 'em in black and white
Bring me the prints tonight
I know you know there’s a mug in the shot!
Give me a hint of style
Give me «The Kray Profile»
I know you know there’s a mug in the shot!
Tradução da letra
Fotografias, fotografias
Fotografias, fotografias
Eu era apenas um rapaz solitário
Todos os dias um brinquedo diferente
Apaixonei-me pela Jenny Hubcap.
E ela apaixonou-se por mim
Ela ensinou-me a roubar um carro.
And sling a brick
Ela ensinou-me o que são os polícias.
E como e onde chutá - los
Fotografias
Estou a seguir o conselho dela.
Fotografias
Porque a Jenny é simpática
Eu era filho único.
Correndo livre e correndo selvagem
Mas roubei uma calota a mais.
E a lei caiu em cima de mim
Ensinaram-me a dar saudações.
E pega num pau
Para saber o som das botas da polícia
E de vez em quando lambê-los
Ensinaram-me a dormir à noite.
Na Toca do leão
Esquece a dinamite.
E sonha com a Jenny Hubcap
Matem-nos a preto e branco.
Traz-me as impressões digitais esta noite.
Eu sei, tu sabes que há uma caneca na fotografia!
Fotografias
"Onde estava na noite em questão?»
Fotografias
"Eu estava em casa na cama, meu Senhor»
Fotografias
"Submeto essa última sugestão»
Fotografias
"Coloca-o em desrespeito ao tribunal»
Fotografias
"Eu dar-te-ia provas, mas não há nenhuma»
Fotografias
"E aí, meu senhor, encerro o meu caso»
Fotografias
"Não existe tal rapariga como a Jenny Hubcap»
Fotografias
"Não temos registo da cara dela nas fotos.»
Matem-nos a preto e branco.
Traz-me as impressões digitais esta noite.
Sei que sabes que há uma caneca na fotografia!
Dá-me um toque de estilo
Dá-me o perfil do Kray.»
Sei que sabes que há uma caneca na fotografia!