Godley & Creme — An Englishman In New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Englishman In New York" de Godley & Creme.
Letra
Demented New York athletes staggering 'round the block
Deforned Chicanos pour in Chicago’s rolling stock
Digital bathrooms drilling for furs
Surgical stockings marked his and hers
Guggenheim attitudes back to back
With Jewish Baroque
No way street
No way street
No way street
Happy to see you, have a nice day!
Defecting Russian dancers dance into Hockney prints
Exclusive to Bloomingdale’s, gift-wrapped in red
From the land of blue rinse
They boggle at menus in Olde English verse
«Ode to a Burger» by Keats at his worst
The hissing of omelets, the breaking of legs
Don’t shoot till you see the whites of their eggs
The pink fillet mignon looks black on the negs
Strange apparatus
You’ve never seen
Strange apparatus, even stranger theme
Street alligators
Big Anglophile
Will navigate us through a change of style
I came, I saw
What manner of beast is this?
New York, you talk a little bit left of center
A scream, a shout
New York is throwing its weight about
Walk tall, walk straight
Spit the world right in the eye
The stronger the wood the straighter the arrow
Dismembered hopeful My Lai veterans queuing for sleaze
«Sorry, no dogs, no fags, no Shriners, and no amputees»
Sexual athlete applies for audition
Willing to make it in any position
Just one of the extras with blood on their faces
In «Snow White and the Seven Basket Cases»
I’m happy and dopey and dirty in places
No way street
No way street
No way street
Lock up your daughters (Avon crawling!)
Devoted collectors of paraphernalia out walking the rock
Battle and bitch for the ultimate kitsch
Of a crucifix clock
Two miniature Romans, running on rails
Appear every hour and bang in the nails
I’ve got to have it, Christ, I gotta be the first
On our block
Disturbing facts about Nazi splinter groups seen on the news
They’re picketing synagogues and claiming that
Hitler was King of the Jews
Caught in the tunnel an ambulance howls
A men’s room attendant is flapping his jowls
(Shh, Howard Johnson is moving his bowels)
Strange apparatus
You’ve never seen
Strange apparatus, even stranger theme
Street alligators
Big Anglophile
Will navigate us through a change of style
Strange apparatus
You’ve never seen
Strange apparatus, even stranger theme
Walk tall, walk straight
Spit the world right in the eye
The stronger the wood the straighter the arrow
No way street
No way street
No way street
No way street
No way street
No way street
No way street
No way street
Tradução da letra
Atletas dementes de Nova Iorque cambaleando ao redor do quarteirão
Desforned Chicanos pour in Chicago's rolling stock
Casas de banho digitais
As meias cirúrgicas marcaram a dele e a dela.
Atitudes de Guggenheim
Com Barroco Judeu
De jeito nenhum.
De jeito nenhum.
De jeito nenhum.
Feliz por te ver, tem um bom dia!
Desertar dançarinos russos dançam em Hockney prints
Exclusivo do Bloomingdale's, embrulhado em vermelho
Da terra de enxaguar azul
Eles confundem-se com menus em verso Inglês Antigo.
"Ode a um hambúrguer" de Keats no seu pior
O assobio das omeletas, O partir das pernas
Não disparem até verem a parte branca dos ovos deles.
O filete mignon cor-de-rosa parece preto nos Negros.
Aparelhos estranhos
Nunca viste
Aparato estranho, tema ainda mais estranho
Jacarés de rua
Anglófilo Grande
Irá navegar - nos através de uma mudança de estilo
Eu vim, eu vi
Que tipo de besta é esta?
Nova Iorque, falas um pouco à esquerda do centro.
Um grito, um grito
Nova Iorque está a perder peso.
Andar alto, andar direito
Cuspir o mundo directamente nos olhos
Quanto mais forte a madeira Mais direita a seta
Desmembrado esperançoso meu Lai veteranos em fila para o sleaze
"Lamento, nada de cães, maricas, Shriners e amputados.»
Atleta Sexual candidata-se a audição
Disposto a fazê-lo em qualquer posição
Só um dos figurantes com sangue na cara.
Em "Branca De Neve e os sete caixotes do cesto"»
Sou feliz, tonto e sujo em lugares
De jeito nenhum.
De jeito nenhum.
De jeito nenhum.
Tranquem as vossas filhas.)
Coleccionadores devotos de parafernália a passear pela rocha
Battle and bitch for the ultimate kitsch
De um relógio crucifixo
Dois romanos em miniatura, a correr sobre carris
Aparece a cada hora e bate nas unhas
Tenho de o ter, Cristo, tenho de ser o primeiro.
No nosso quarteirão
Factos perturbadores sobre grupos dissidentes Nazis vistos nas notícias
São sinagogas de piquetes e afirmam que
Hitler era o Rei dos judeus.
Apanhado no túnel uma ambulância uiva
Um empregado da casa de banho dos homens está a abanar os queixos.
Howard Johnson está a mexer os intestinos.)
Aparelhos estranhos
Nunca viste
Aparato estranho, tema ainda mais estranho
Jacarés de rua
Anglófilo Grande
Irá navegar - nos através de uma mudança de estilo
Aparelhos estranhos
Nunca viste
Aparato estranho, tema ainda mais estranho
Andar alto, andar direito
Cuspir o mundo directamente nos olhos
Quanto mais forte a madeira Mais direita a seta
De jeito nenhum.
De jeito nenhum.
De jeito nenhum.
De jeito nenhum.
De jeito nenhum.
De jeito nenhum.
De jeito nenhum.
De jeito nenhum.