Godhead — Fucked Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fucked Up" de Godhead.
Letra
If your instinct’s always right.
How about I step aside?
And let you do your thing again.
And if there’s nothing that can fool you.
How come you’re all alone?
Anything can happen now.
And when you close your little eyes,
They will plunder all your dreams
And take away your teddy bear…
I guess you fucked it up.
I guess you fucked it up this time…
Monkey see and monkey do.
Now what a fool are you
To do just what they told you to?
And now you know how roles can change.
You used to be so out of range
From anything that brought you down.
Now every time you go to sleep,
You get to feel how this runs so deep.
Makes nightmares out of pretty dreams.
I guess you fucked it up.
I guess you fucked it up this time.
I just wish there was something
That you could say
That could make me care again.
Something that would make me want to get you out of this,
But there is really nothing left of anything we had.
So now you’re on your own.
So now you’re all alone.
Just like you always wanted it to be.
No one to tell you how to think.
No one to tell you when to stop.
No one to tell you when to think about the fact that you fucked up.
That you fucked up.
About the fact that you fucked up…
That you fucked up.
About the fact that you fucked up…
That you fucked up again…
They’re in control now
And there’s nothing you can do.
Tradução da letra
Se o teu instinto estiver sempre certo.
E se eu me afastar?
E deixar - te fazer a tua coisa outra vez.
E se não houver nada que te possa enganar.
Porque estás sozinha?
Tudo pode acontecer agora.
E quando fechas os teus olhinhos,
Eles vão pilhar todos os teus sonhos
E leva o teu ursinho de peluche…
Acho que estragaste tudo.
Acho que desta vez estragaste tudo.…
Macaco vê e macaco faz.
Que idiota és tu?
Para fazer o que te mandaram?
E agora sabes como os papéis podem mudar.
Costumavas estar tão fora de alcance.
De tudo o que te derrubou.
Agora cada vez que vais dormir,
Podes sentir como isto é tão profundo.
Faz pesadelos com sonhos bonitos.
Acho que estragaste tudo.
Acho que desta vez estragaste tudo.
Só queria que houvesse alguma coisa.
Que podes dizer
Isso pode fazer-me voltar a importar-me.
Algo que me faria querer tirar-te disto.,
Mas não sobrou nada do que tínhamos.
Agora estás por tua conta.
Agora estás sozinho.
Tal como sempre quiseste que fosse.
Ninguém para te dizer como pensar.
Ninguém para te dizer quando parar.
Ninguém para te dizer quando deves pensar no facto de teres feito asneira.
Que fizeste merda.
Sobre o facto de teres feito asneira…
Que fizeste merda.
Sobre o facto de teres feito asneira…
Que fizeste merda outra vez.…
Eles estão no controle agora.
E não há nada que possas fazer.