Godewind — ..., und die Sonne zieht gegen den Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "..., und die Sonne zieht gegen den Wind" de Godewind.
Letra
Ich bin weit herumgekommen, schon in
Jungen Jahren fort,
Von den Eltern und vom Heimatdorf.
Mal nach Lust und mal nach Laune,
Mal nach Süd und mal nach Nord,
War so ruhelos an jedem Ort.
In den riesigen Städten hab' ich vieles gelernt
Und ein anderes Leben geführt.
Was mir immer daran fehlte, hab' ich
Gerne übersehn,
Erst allmählich ganz deutlich gespürt.
Denn das weite Land vor Augen und das
Salz auf meiner Haut
Zeigt, daß ich wieder zu Haus’bin.
Denn die Deiche schauen nach Westen,
Wie die Heeren übers Meer.
Und die Sonne zieht gegen den Wind.
Die Sonne zieht gegen den Wind.
Unser Dorf hat sich verändert, zeigt ein
Jüngeres Gesicht,
Doch ich finde mich wieder zurecht,
Such’die alt vertrauten Winkel an den
Schleusen und am Siel,
Hab’n da früher als Kinder schon gespielt.
Tradução da letra
Eu vim de muito longe, já em
Jovens daqui,
Dos pais e da aldeia natal.
Às vezes de acordo com o prazer e às vezes de acordo com o humor,
Às vezes para o sul e às vezes para o Norte,
Estava tão inquieto em todos os lugares.
Aprendi muito nas grandes cidades.
E levou outra vida.
O que sempre me faltou, eu tenho
Fico feliz por esquecer.,
Pouco a pouco, senti - me muito clara.
Para a grande terra diante dos nossos olhos e do
Sal na minha pele
Mostra que voltei para casa.
Porque os diques olham para oeste,
Como os exércitos do mar.
E o sol move-se contra o vento.
O sol move-se contra o vento.
A nossa aldeia mudou,
Face Mais Jovem,
Mas volto a ter razão.,
Procurar os antigos ângulos familiares no
Fechaduras e no Siel,
Costumava brincar lá quando era miúdo.