God Street Wine — Maybe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe" de God Street Wine.
Letra
Maybe lovers stumble towards a silver moon
Talk trivialities, sing out of tune
Bourbon breath, sandy toes in ocean spray
Last summer evening as bright as day
Wary lovers hesitate, drift apart, then meet once more
Two silhouettes on the sandy shore
Maybe fingers press, maybe legs caress
Forgetful tongues their plans confess
And I lie curled up in the doorstep of the grey sea
And the sky counts possibilities thinking, maybe
Sometimes the stars burn close, within my reach
And sometimes they crash to pieces on the beach
One kiss, an experiment, a test
Damp shirt reveals one button breast
Lovers come together thoughtless at last
Maybe all things possible will come to pass
Maybe…
And in the midnight of her dreams
A choice it seems is whispering «maybe»
And in the gulf of his desire
A voice comes through th fire whispering «maybe»
And I lie in my reveries
My head upon my knees, thinking «maybe»
And late at night here on the dune
You can hear the moon, thinking maybe"
Tradução da letra
Talvez os amantes tropecem em direcção a uma lua prateada
Falar trivialidades, cantar Desafinado
Bafo de Bourbon, dedos arenosos no spray oceânico
A noite de Verão passada tão brilhante como o dia
Amantes cautelosos hesitam, afastam-se, depois encontram-se mais uma vez
Duas silhuetas na costa arenosa
Talvez os dedos pressionem, talvez as pernas acariciem.
Línguas esquecidas os seus planos confessam
E eu deito-me enrolado à porta do mar cinzento
E o céu conta possibilidades pensando, talvez
Às vezes as estrelas ardem perto, ao meu alcance
E às vezes caem em pedaços na praia
Um beijo, uma experiência, um teste
Camisa húmida revela um peito de botão
Os amantes finalmente se unem sem pensar
Talvez todas as coisas possíveis venham a acontecer
Talvez…
E à meia-noite dos seus sonhos
Uma escolha parece ser sussurrar talvez»
E no abismo do seu desejo
Uma voz vem através do fogo sussurrando " talvez»
E deito-me nos meus devaneios
A minha cabeça de joelhos, a pensar "talvez"»
E tarde da noite aqui na duna
Você pode ouvir a lua, pensando talvez"