God Street Wine — Get On The Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get On The Train" de God Street Wine.
Letra
Mama’s in the kitchen with a steak knife
Showing her sister how she slices the meat
Daddy’s on the phone with his first wife
Saying «I'd like to come home but she cut off my feet»
And it’s all going out of control
Little brother fell down a hole
And we can’t fish him out, and I have no doubt
That we ain’t seen the worst of this heat
Police sergeant come by to call
Shot seventeen holes in the wall
Got mud on the rug in the hall
And said «That's what I think of your cooking.»
And little brother finally came in from the rain
And in a loud voice began to complain
And he might have been bleeding and possibly in pain
But I don’t know, I wasn’t looking
Get on the train, wo
Get on the train
And a dog got tired, lay down in a ditch
And said here’s what I’ll do if I ever get rich
Gonna take off this collar and get me a bitch
And run when my master says «heel»
And I said you’re just a dog, man
And you eat chopped meat from a tin can
And the dog said «the ditch and the collar are a dream
But the bitch in my head is for real.»
And then we all took the car and went for a drive
And mama trapped tiny flies and ate them alive
And said «I do what I must in order to survive»
But to me she sounded like she was dying
And I pulled the car over to the roadside
At the spot I was to marry my new bride
And there she was, stripped naked and hog-tied
Saying «Boy, stand straight and stop crying.»
Get on the train, wo
Get on the train
So the sun slouched down to the bar and got drunk
And meanwhile the moon was shooting up junk
And me I have in the bottom of my trunk
Some old letters and a dirty magazine
And now 24 hours a day we got night
And the sun said «man, it didn’t seem right
The pressure of always having to burn so bright»
And I said «yes, I know what you mean.»
And the train moves on in the dark
We try to make fire from a spark
My new bride dies and mama she cries
Cause the worst kind of stain is from blood
And it’s all going out of control
And a crow on a telephone pole
Looks across the plain and says «no not again
I barely survived the first flood.»
Get on the train, wo
Get on the train
Tradução da letra
A mamã está na cozinha com uma faca de carne.
A mostrar à irmã como ela corta a carne
O pai está ao telefone com a primeira mulher.
Dizendo " Eu gostaria de voltar para casa mas ela cortou meus pés»
E está tudo a descontrolar-se.
O irmão mais novo caiu num buraco
E não podemos tirá-lo de lá, e não tenho dúvidas
Que não vimos o pior deste calor
O sargento da polícia veio chamar-me.
Fez 17 buracos na parede.
Há lama no tapete no corredor
E disse: "é o que penso dos teus cozinhados.»
E o irmãozinho finalmente veio da chuva
E em voz alta começou a reclamar
E ele pode estar a sangrar e, possivelmente, a sofrer.
Mas não sei, não estava a olhar.
Entra no comboio, wo.
Entra no comboio.
E um cão cansou-se, deitou-se numa vala
E disse: "Eis o que vou fazer se ficar rico"
Vou tirar esta coleira e arranjar-me uma cabra.
E corre quando o meu mestre disser "calcanhar"»
E eu disse que eras apenas um cão, meu.
E tu comes carne picada de uma lata
E o cão disse: "a vala e a coleira são um sonho
Mas a cabra na minha cabeça é real.»
E depois pegamos no carro e fomos dar uma volta.
E a mamã prendeu pequenas moscas e comeu-as vivas.
E disse: "eu faço o que devo para sobreviver»
Mas para mim parecia que estava a morrer.
E encostei o carro à beira da estrada
No local, eu ia casar com a minha nova noiva.
E lá estava ela, despida e amarrada
Dizendo: "rapaz, endireita-te e pára de chorar.»
Entra no comboio, wo.
Entra no comboio.
Então o sol inclinou-se para o bar e embebedou-se
E, entretanto, a lua estava a encher-se de tralha.
E eu tenho No fundo do meu baú
Algumas cartas antigas e uma revista porca
E agora 24 horas por dia temos noite
E o sol disse: "Meu, não parecia certo
A pressão de ter de arder sempre tão brilhante»
E eu disse: "Sim, sei o que queres dizer.»
E o comboio continua no escuro
Tentamos fazer fogo a partir de uma faísca
A minha nova noiva morre e a minha mãe chora.
Porque o pior tipo de mancha é de sangue.
E está tudo a descontrolar-se.
E um corvo num poste telefónico
Olha pela planície e diz: "Não, Não outra vez"
Mal sobrevivi à primeira inundação.»
Entra no comboio, wo.
Entra no comboio.