God Help The Girl — Musician, Please Take Heed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Musician, Please Take Heed" de God Help The Girl.
Letra
I’m all alone, this is a holiday*
Some bloody holiday
My friends have gone away
They’re of the temporary sort, I think
I will be better without
As long as you let me out
To taste the air beside the river
I pick the soundtrack with immaculate care
Such a lot rests upon it My life upon a song
You don’t know how much I need
Musician, please take heed
I thought I might just write a letter
Anything to stay away
From books and lessons today
Besides it’s part of my induction
Into the literate world
I am a literate girl
I string the words together softly
I lay my love upon you with each line
A gift of improvising
Removes me from revising
I made a daisy chain from
Phrase, verse, and punctuation
I’ll kick this mood off with a change of scene
I bought a leotard and go to the gym
I couldn’t get away with wearing it last summer
But I lost a lot of weight
I think it’s down to leaving meat out of my diet as a rule
I won’t buy it 'cause it’s cruel
And if the nighttime threatens me with pain
I will give in to lust
I will do what I must
I’ve got a number of a girl I know
Who gets hallucinogens from a pair of hooligans
I’ll take a dose, I don’t mind trying
She lets me stay there while I leave the ground
Old episodes of Minder
I snuggle up beside her
Think that I’ll stay til morning
She’s got me started yawning.
Tradução da letra
Estou sozinho, isto é um feriado.*
Umas férias sangrentas.
Os meus amigos foram-se embora.
São do tipo temporário, acho eu.
Ficarei melhor sem
Desde que me deixes sair.
Para saborear o ar ao lado do rio
Escolho a banda sonora com cuidados imaculados
Tanta coisa repousa sobre ela minha vida sobre uma canção
Não sabes o quanto preciso.
Músico, por favor, preste atenção
Pensei em escrever uma carta.
Qualquer coisa para ficar longe
De livros e lições de hoje
Além disso, faz parte da minha indução.
Para o mundo literário
Sou uma rapariga letrada.
Uno as palavras suavemente
Eu coloco o meu amor em cima de TI com cada linha
Um dom de improvisar
Remove-me da revisão
Fiz uma corrente de margaridas de
Frase, verso e pontuação
Vou começar com uma mudança de cenário.
Comprei um fato de treino e fui ao ginásio.
Não me consegui safar com ele no verão passado.
Mas perdi muito peso.
Acho que só falta deixar a carne fora da minha dieta.
Não vou comprar porque é cruel.
E se a noite me ameaça com dor
Vou ceder à luxúria.
Farei o que for preciso
Eu tenho um número de uma garota que eu conheço
Que recebe alucinogénios de um par de hooligans
Vou tomar uma dose, não me importo de tentar.
Ela deixa-me ficar lá enquanto saio do chão.
Episódios antigos de Minder
Aconchego-me ao lado dela
Pensa que vou ficar até de manhã
Ela fez-me começar a bocejar.