God Dethroned — No Man’s Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Man’s Land" de God Dethroned.
Letra
The salient is an arc of flame
Machine guns fire in hysteria
Thousands of soldiers die every day
The wounded scream in agony
Witness the last attack of the cavalry
Gunned down and shot to pieces
The artillery created a landscape equal to the moon
Through a storm of steel
Through no man’s land
Bullets blow you to kingdom come
No man’s land
Only the rats grew fat on attrition
Glutted with the flesh of dead soldiers
Loathsome, bloated creatures
Half blind and big as cats
The morale of the army
Was sinking in the swamps of the salient
Vicious in victory
We’re out for war, war to the death
Through a storm of steel
Through no man’s land
Bullets blow you to kingdom come
No man’s land
Stuck on a bayonet, or shot at dawn
Life expectancy, there is none
Men slipped and slithered
Through bloody soil on the battleground
Divisions were going across like terriers intent on flushing rats from a hole
Through a storm of steel
Through no man’s land
Bullets blow you to kingdom come
No man’s land
Tradução da letra
O saliente é um arco de chama
Metralhadoras disparam em histeria
Milhares de soldados morrem todos os dias.
Os feridos gritam em agonia
Testemunhem o último ataque da Cavalaria.
Morto a tiro e desfeito em pedaços
A artilharia criou uma paisagem igual à Lua
Através de uma tempestade de aço
Através da terra de ninguém
Balas sopram-te para o Reino vindouro
Terra de ninguém
Apenas os ratos engordaram com o desgaste.
Cheio de carne de soldados mortos.
Criaturas odiosas e inchadas
Meio cego e grande como gatos
O moral do exército
Estava afundando nos pântanos do saliente
Vicioso na vitória
Estamos fora para a guerra, guerra até à morte.
Através de uma tempestade de aço
Através da terra de ninguém
Balas sopram-te para o Reino vindouro
Terra de ninguém
Preso numa baioneta, ou alvejado ao amanhecer.
Esperança de vida, não há
Os homens escorregaram e deslizaram
Através do solo Sangrento no campo de batalha
As divisões atravessavam como terriers, com a intenção de expulsar ratos de um buraco.
Através de uma tempestade de aço
Através da terra de ninguém
Balas sopram-te para o Reino vindouro
Terra de ninguém