Goca Trzan — Ni Na Zemlji Ni Na Nebu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ni Na Zemlji Ni Na Nebu" de Goca Trzan.
Letra
Živis bez predaha
Ljubiš bez obraza
Prodaješ snove
Slatkim lutkama iz izloga
A onda dodjes mi
Čisto da prodje ti vreme
Živiš i tebi je
Odavde ravno sve
Ti nagovori svaku
Ženu da ti veruje
A onda dodji mi
Kroz snove prodji i znaj
Ni na zemlji, ni na nebu
Ni na vodi, ni na hlebu
Živim ja od tvoje ljubavi
Svega imaš tako malo
Ne bi mi na pamet palo
Šta mi se kod tebe dopalo
Lazes bez osmeha
Tvoja su srca sva
Zivis da sve pred tobom
Padaju na kolena
I mada sve to znam
Opet bez tebe ne umem
Živiš i tebi je
Odavde ravno sve
Ti nagovori svaku
Ženu da ti veruje
A onda dodji mi
Kroz snove prodji i znaj
Ni na zemlji, ni na nebu
Ni na vodi, ni na hlebu
Živim ja od tvoje ljubavi
Svega imaš tako malo
Ne bi mi na pamet palo
Šta mi se kod tebe dopalo
Tradução da letra
Viver sem descanso
Você ama sem rosto
Vender a neve
Chapas obtidas a partir de forros
A onda dodjes mi
É o tempo.
Vives e vives
Estamos bem.
Fala com o teu cunhado.
Casamento para acreditar em ti
A onda dodji mi
Um laço de neve
Nem na terra, nem no céu
Nem na água, nem no tronco.
Vivo do teu amante
Tens tão pouco de tudo.
Nem sonharia com isso.
Porque gosto de ti?
Lazes bez osmeha
Somos os vossos corações su
Vives antes de o fazeres.
De joelhos
Eu sei tudo
Não te vou deixar ir.
Vives e vives
Estamos bem.
Fala com o teu cunhado.
Casamento para acreditar em ti
A onda dodji mi
Um laço de neve
Nem na terra, nem no céu
Nem na água, nem no tronco.
Vivo do teu amante
Tens tão pouco de tudo.
Nem sonharia com isso.
Porque gosto de ti?