GOB — Suds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suds" de GOB.
Letra
this bridge is falling down and just like it was before,
it’s bad, and i made it recur.
crossed the bridge and it caught my attention, an ocean,
diluting frustration.
so i smashed it down in search of contentment,
i fell down and into the ocean but now i am wet,
shivering wasted and i recognize my degeneration.
i can see so clearly now that i am searching for simplicity.
i can face the problem now as i look into the mirror i don’t hate you.
as a crutch when i am dependent, i reach out and it won’t reject me.
like a blanket when you need warmth it surrounds me but it still feels cold.
i can face the problem now that i am searching for felicity.
i can see so clearly now. when i look into your eyes i don’t hate you.
Tradução da letra
esta ponte está a cair e tal como estava antes,
é mau e fiz com que voltasse.
atravessou a ponte e chamou a minha atenção, um oceano.,
frustração diluente.
por isso esmaguei-o em busca de contentamento.,
caí e caí no oceano mas agora estou molhado,
estou a tremer e reconheço a minha degeneração.
vejo tão claramente agora que procuro simplicidade.
posso enfrentar o problema agora que olho para o espelho e não te odeio.
como uma muleta quando sou dependente, estico a mão e ela não me rejeita.
como um cobertor quando precisas de calor que me rodeia, mas ainda parece frio.
posso enfrentar o problema agora que estou à procura da felicity.
agora vejo tão claramente. quando olho nos teus olhos, não te odeio.