GOB — Still Feel Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Feel Nothing" de GOB.
Letra
I pour salt in your wounds and you don’t even flinch
I sharpen my nails to give you a pinch
My pulse is undetectable, yours is even worse
You’re so dead, I can’t move you, not even with a hearse
And you know I’ll wait for you, you in vain
An excuse for a master, I’m sweating like a slave
You won’t let me have the reaction I crave
In a sickening epiphany I learn that it’s reversed
I’m all black and blue and hollering cursed
And you know I’ll wait for you to wake
I undress you with flames and gut you awake
Take a piss on your grave and you still feel nothing
I could kill you with pain and without a painkiller
Toss you away and you still feel nothing
Take a walk to the wishing well, get yourself a drink
Drowning yourself, it’s not what you think
Get a hold on the tentacles tearing you apart
Like a splintered stake through your unslept heart
And you know I’ll wait for you, always for you, you in vain for you
I caress you with flames and gut you awake
Take a piss on your grave and you still feel nothing
I could kill you with pain and without a painkiller
Toss you away and you still feel nothing
I caress you with flames and gut you awake
Take a piss on your grave and you still feel nothing
I could kill you with pain and without a painkiller
Toss you away and you still feel nothing
I undress you with flames and gut you awake
Take a piss on your grave and you still feel nothing
Tradução da letra
Ponho sal nas tuas feridas e tu nem pestanejas.
Afio as unhas para te beliscar.
O meu pulso é indetectável, o teu ainda é pior.
Estás tão morto que não te consigo mover, nem mesmo com um carro funerário.
E sabes que vou esperar por ti, em vão.
Uma desculpa para um mestre, estou suando como um escravo
Não me deixas ter a reacção que anseio
Numa Epifania doentia, aprendi que é ao contrário.
Estou todo preto e azul e a gritar amaldiçoado
E sabes que vou esperar que acordes
Despojo-te com chamas e esventro-te até acordares.
Mija na tua campa e ainda não sentes nada.
Podia matar-te com dor e sem um analgésico.
Deitar-te fora e ainda não sentes nada
Vai dar uma volta até ao poço dos desejos, toma uma bebida.
Afogares - te, não é o que pensas.
Agarra-te aos tentáculos que te destroem.
Como uma estaca lascada no teu coração não despedaçado
E sabes que esperarei por ti, sempre por ti, em vão por ti
Acaricio-te com chamas e esventro-te até acordares.
Mija na tua campa e ainda não sentes nada.
Podia matar-te com dor e sem um analgésico.
Deitar-te fora e ainda não sentes nada
Acaricio-te com chamas e esventro-te até acordares.
Mija na tua campa e ainda não sentes nada.
Podia matar-te com dor e sem um analgésico.
Deitar-te fora e ainda não sentes nada
Despojo-te com chamas e esventro-te até acordares.
Mija na tua campa e ainda não sentes nada.