Goats Don't Shave — Las Vegas (In the Hills of Donegal) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Vegas (In the Hills of Donegal)" de Goats Don't Shave.
Letra
You may talk about Atlantis, how it’s lost beneath the sea
And the grave of the unknown soldier, or the cry of the old banshee
Who was the man in the iron mask, was Jack the Ripper set free
But ask them all «Where's Donegal», it’s still a mystery
And if I could I’d build a wall around old Donegal
The north and south to keep them out, by God I’d build it tall
Casinos, chicken ranches, I’d legalize them all
We’d have our own Las Vegas, in the hills of Donegal
Yeah Las Vegas, in the hills of Donegal
Playboy clubs, all night pubs, blackjack and roulette
Neil Blaney, Bridget Neilsen, Mike Tyson having a bet
Innishowen could then be known for it’s multi millionaires
Where Donald Trump would like a chunk to live in solitaire
To stand on top of Errigal, would give me such a thrill
And hear them say in Dublin, «There's gold in them there hills»
So don’t despair, 'cos if you dare, the answer lies with me There’s a wall that’s deep and it’s going cheap, somewhere in Germany
Tradução da letra
Você pode falar sobre Atlântida, como ela está perdida sob o mar
E o túmulo do soldado desconhecido, ou o grito da velha banshee
Quem era o homem da máscara de ferro, era o Jack, o Estripador, libertado
Mas pergunta-lhes "Onde está o Donegal", ainda é um mistério.
E se pudesse, construiria um muro à volta do Velho Donegal.
O norte e o sul para mantê-los fora, por Deus eu construiria alto
Casinos, Ranchos de frango, legalizava-os a todos.
Teríamos o nosso próprio Las Vegas, nas colinas de Donegal.
Sim, Las Vegas, nas colinas de Donegal
Clubes Playboy, bares nocturnos, blackjack e roleta
Neil Blaney, Bridget Neilsen, Mike Tyson a fazer uma aposta
Inishowen poderia então ser conhecido por seus multimilionários
Onde Donald Trump gostaria de um pedaço para viver em solitário
Ficar em cima do Errigal, dava-me tanta emoção.
E ouvi-los dizer em Dublin: "há ouro nas colinas»
Por isso não desesperes, porque se te atreves, a resposta está comigo há um muro que é profundo e que está a ser barato, algures na Alemanha