Goapele — First Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Love" de Goapele.
Letra
First Love
By Goapele
As summer was ending, you were walking in
It seemed my life was falling
But in this season we were friends
Six days into spring, is where our story begins
You didn’t rush a thing
But you knew you would win
I never thought you’d be the only one
I dreamt of fairytales, that’s how we begun
But I was waiting for some magical moment
That would prove to me, forever would be fine
Meanwhile my first love was standing first in line…
One of the first times I didn’t feel alone
Is when I was in your arms, you always made me feel at home
We watched the sunrise, cause the night had sliped away
And from then until now, we’ve been through some different phases
But you love the winter, love the challenge
Always managed to think that we would make it
I never thought you’d be the only one
I dreamt of fairytales, that’s how we begun
But I was waiting for some magical moment
That would prove to me, forever would be fine
Meanwhile my first love was standing first in line…
So let me get used to things, 'cuz gradual’s my name
I don’t dive into the cold, I get in slow, but every day
I’m making peace with loving you, peace with being me
Any pieces of us — I claim them all today
I never thought you’d be the only one
I dreamt of fairytales, that’s how we begun
But I was waiting for some magical moment
That would prove to me, forever would be fine
Meanwhile my first love was standing first in line…
Was standing first in line…
Tradução da letra
Primeiro Amor
De Goapele
Quando o verão estava a acabar, tu estavas a entrar
Parecia que a minha vida estava a cair
Mas nesta época éramos amigos.
Seis dias depois da primavera, é onde a nossa história começa
Não apressaste nada.
Mas sabias que ias ganhar.
Nunca pensei que fosses o único.
Sonhei com contos de fadas, foi assim que começámos.
Mas estava à espera de um momento mágico.
Isso provaria-me que para sempre seria bom.
Entretanto, o meu primeiro amor era o primeiro da fila.…
Uma das primeiras vezes em que não me sentia sozinho
É quando eu estava nos teus braços, sempre me fizeste sentir em casa.
Nós vimos o nascer do sol, porque a noite tinha deslizado
E desde então até agora, temos passado por algumas fases diferentes.
Mas você ama o inverno, ama o desafio
Sempre pensei que conseguiríamos
Nunca pensei que fosses o único.
Sonhei com contos de fadas, foi assim que começámos.
Mas estava à espera de um momento mágico.
Isso provaria-me que para sempre seria bom.
Entretanto, o meu primeiro amor era o primeiro da fila.…
Deixa-me habituar-me às coisas, porque gradual é o meu nome
Não mergulho no frio, entro devagar, mas todos os dias
Estou a fazer as pazes com Amar - te, paz com ser eu
Qualquer parte de nós ... eu reclamo-os todos hoje.
Nunca pensei que fosses o único.
Sonhei com contos de fadas, foi assim que começámos.
Mas estava à espera de um momento mágico.
Isso provaria-me que para sempre seria bom.
Entretanto, o meu primeiro amor era o primeiro da fila.…
Estava em primeiro lugar na fila…