Go West — Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me" de Go West.
Letra
People say that you never
Miss what you? ve got till it’s gone
But I found you and I wondered
How I got by on my own
Seemed like the star that I wished on
Was right there by my side
And I? ve been in pieces
Since the day you said goodbye, girl
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me where I went wrong
Show me, show me, show me, show me
How to be strong
?Cause all that I needed was someone like you
Now that you? re gone, what can I do?
Tell me, tell me
With the face of an angel
And a heart of gold
You were my shoulder to cry on
My flesh and blood, Venus to hold
But something was wrong with this picture
Wish that I? d seen it too
?Cause my dream was over
When I woke up without you, girl
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me where I went wrong
Show me, show me, show me, show me
How to be strong
?Cause all that I needed
Was someone like you
Someone I thought I really knew
Tell me, tell me
Was it my imagination?
Was my head up in the clouds?
I can? t believe you? d build me up
Just to tear me down
But you left no explanation
And I just can? t work it out
Why say time was on our side
When time was running out?
You? ve got to tell me, tell me
Baby, I? ve been in pieces
Since the day you said goodbye, girl
Tell me, tell me, tell me, tell me, baby
Tell me where I went wrong
Show me, show me, show me, show me
How to be strong
?Cause all that I needed was someone like you
Now that you? re gone, what can I do?
Tell me, tell me, got to tell me, tell me
Tell me, baby, how to be strong
Show me, show me, show me, show me
You got to tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Now you tell me time was on our side
Show me, show me, show me, show me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Baby I don’t know, well
Show me, show me, show me, show me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tradução da letra
As pessoas dizem que nunca
Saudades de quê? temos até que desapareça
Mas encontrei-te e perguntei-me
Como me safei sozinha
Parecia a estrela que eu desejava
Estava ao meu lado
E Eu? estive em pedaços
Desde o dia em que disseste adeus, miúda
Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me
Diz-me onde errei
Mostra-me, mostra-me, mostra-me, mostra-me
Como ser forte
?Porque tudo o que precisava era de alguém como tu.
Agora és tu? o que posso fazer?
Diz-me, diz-me
Com o rosto de um anjo
E um coração de ouro
Eras o meu ombro para chorar
Minha carne e sangue, Vénus para segurar
Mas algo estava errado com esta foto.
Quem me dera? e vi-o também.
?Porque o meu sonho tinha acabado
Quando acordei sem ti, miúda
Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me
Diz-me onde errei
Mostra-me, mostra-me, mostra-me, mostra-me
Como ser forte
?Porque tudo o que eu precisava
Era alguém como tu
Alguém que eu pensava conhecer
Diz-me, diz-me
Foi imaginação minha?
A minha cabeça estava nas nuvens?
Posso? acreditas em ti? d construir-me
Só para me deitar abaixo
Mas não deixaste nenhuma explicação.
E eu posso? t resolver
Por que dizer que o tempo estava do nosso lado
Quando o tempo estava a acabar?
Tu? tens de me dizer, Diz-me
Querida, Eu? estive em pedaços
Desde o dia em que disseste adeus, miúda
Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me, querida
Diz-me onde errei
Mostra-me, mostra-me, mostra-me, mostra-me
Como ser forte
?Porque tudo o que precisava era de alguém como tu.
Agora és tu? o que posso fazer?
Diz-me, diz-me, diz-me, diz - me
Diz-me, querida, Como ser forte
Mostra-me, mostra-me, mostra-me, mostra-me
Tens de me dizer, Diz-me
Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me
Agora diz - me que o tempo estava do nosso lado.
Mostra-me, mostra-me, mostra-me, mostra-me
Diz-me, diz-me
Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me
Baby I don't know, well
Mostra-me, mostra-me, mostra-me, mostra-me
Diz-me, diz-me
Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me