Go West — Hangin' on for Dear Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hangin' on for Dear Life" de Go West.
Letra
My, my how things have changed
All of my friends family men
PC and PTA
And no one’s coming out to play
They think I’ve got it made
And so I smile, and I pretend
Yeah I’m a lucky guy
But on the inside
I’m just hangin' on for dear life
Waiting for the wind to change
Running in circles
Trying to make a getaway
Hangin' on for dear life
Gettin' harder every day
Tryin' to get you off my mind
Ever since you went away
Maybe it’s been too long
For me to say that I was wrong
But if it’s not too late
I wanna set the record straight
Why try to hide the truth?
You know that I could never lie to you
You can see behind my smile
You can see inside
I’m just hangin' on baby
Waiting for the wind to change
Round and round
Got to make a getaway
Hangin' on Gets harder every day
I can’t get you off my mind
Ever since you went away
I got no one I can run to No one to turn to I know
That’s the price I gotta pay
Every minute every day
I got nothing to come home to Living without you
I’m hangin' on for dear life
Hangin' on You could always see behind my smile
You can see inside
Tradução da letra
Meu Deus, como as coisas mudaram
Todos os meus amigos homens de família
PC e PTA
E ninguém sai para brincar
Eles pensam que eu tenho feito
E então eu sorrio, e finjo
Sim, sou um tipo com sorte.
Mas por dentro
Estou a aguentar a minha vida
À espera que o vento mude
A correr em círculos
A tentar fugir
Aguentando a vida
Cada dia mais difícil
A tentar tirar-te da minha cabeça
Desde que te foste embora
Talvez tenha passado muito tempo.
Para eu dizer que estava errado
Mas se não for tarde demais
Quero esclarecer as coisas.
Porquê tentar esconder a verdade?
Sabes que nunca te poderia mentir.
Podes ver atrás do meu sorriso
Você pode ver dentro
# I'm just hangin' on baby #
À espera que o vento mude
Redondo e redondo
Tenho de fugir.
Aguentar-me torna-se cada dia mais difícil
Não consigo tirar-te da cabeça.
Desde que te foste embora
Não tenho ninguém a quem recorrer
É o preço que tenho de pagar.
Todos os minutos todos os dias
Não tenho nada para voltar para casa para viver sem ti.
Estou a aguentar a minha vida
Pendurar em você sempre pode ver atrás do meu sorriso
Você pode ver dentro