Go Fish — More Than A Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than A Story" de Go Fish.
Letra
More than a story
Much more than a story
This is More than a story to me
«In those days Caesar Augustus issued a decree that
a census should be taken of the entire Roman world.
(This was the first census that took place while Quirinius
was governor of Syria.) And everyone went to his own
town to register. So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David,
because he belonged to the house and line of David. He went
there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child. While they were there, the
time came for the baby to be born, and she gave birth to her
firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn.»
Luke 2:1−7 (New International Version)
In the little town of Bethlehem
A miracle was born to set us free
We read about it every year
I want to live my life
So that everyone can see
That it’s
More than a story
To me
«And there were shepherds living out in the fields nearby,
keeping watch over their flocks at night. An angel of the Lord
appeared to them, and the glory of the Lord shone around them,
and they were terrified. But the angel said to them, 'Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the
people. Today in the town of David a Savior has been born to you;
he is Christ the Lord. This will be a sign to you: You will find a baby
wrapped in cloths and lying in a manger.' Suddenly a great company
of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,
'Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom
his favor rests.'»
Luke 2:8−14 (New International Version)
In the little town of Bethlehem
A miracle was born to set us free
We read about it every year
I want to live my life
So that everyone can see
That it’s more than a story
To me
«When the angels had left them and gone into heaven,
the shepherds said to one another, 'Let's go to Bethlehem
and see this thing that has happened, which the Lord has
told us about.' So they hurried off and found Mary and Joseph,
and the baby, who was lying in the manger. When they had
seen him, they spread the word concerning what had been
told them about this child, and all who heard it were amazed
at what the shepherds said to them. But Mary treasured up all
these things and pondered them in her heart. The shepherds
returned, glorifying and praising God for all the things they had
heard and seen, which were just as they had been told.»
Luke 2:15−20 (New International Version)
(Silent night
Holy night
All was calm
All was bright
Round yon virgin
Mother and child
Holy infant
So tender and mild)
More than a story
Much more than a story
This is More than a story to me In the little town of Bethlehem
A miracle was born to set us free
We read about it every year
But is it clear to everybody that I see
That it’s
More than a story
To me
Tradução da letra
Mais do que uma história
Muito mais do que uma história
Isto é mais do que uma história para mim.
"Naqueles dias César Augusto emitiu um decreto que
um censo deve ser feito de todo o mundo romano.
(Este foi o primeiro censo que ocorreu enquanto Quirinius
foi governador da Síria.) E cada um foi para o seu próprio
cidade para se registar. Assim também José subiu da cidade de Nazaré, na Galiléia, para a Judéia, para Belém, a cidade de Davi.,
porque ele pertencia à casa e linha de David. Ele foi.
lá para se registrar com Maria, que foi prometida para se casar com ele e estava esperando um filho. Enquanto lá estavam,
chegou a hora do bebé nascer, e ela deu à luz a ela.
primogénito, um filho. Ela embrulhou - o em panos e colocou-o numa manjedoura, porque não havia espaço para eles na estalagem.»
Lucas 2:1-7 (Nova Versão Internacional)
Na pequena cidade de Belém
Um milagre nasceu para nos libertar
Lemos sobre isso todos os anos.
Quero viver a minha vida
Para que todos possam ver
Que é
Mais do que uma história
Para mim
"E havia pastores a viver nos campos por perto,
a vigiar os rebanhos à noite. Um anjo do Senhor
apareceu-lhes, e a glória do Senhor brilhou à sua volta,
e estavam aterrorizados. Porém, o anjo lhes disse: Não temais. Trago-vos uma boa notícia de grande alegria que será para todos os
pessoa. Hoje, na cidade de David, nasceu um salvador para ti.;
ele é Cristo o Senhor. Este será um sinal para você: você vai encontrar um bebê
embrulhado em panos e deitado numa manjedoura. De repente uma grande empresa
do exército celestial apareceu com o anjo, louvando a Deus e dizendo:,
Glória a Deus nas alturas, e paz na terra para os homens sobre os quais
o favor dele descansa.'»
Lucas 2: 8-14 (Nova Versão Internacional)
Na pequena cidade de Belém
Um milagre nasceu para nos libertar
Lemos sobre isso todos os anos.
Quero viver a minha vida
Para que todos possam ver
Que é mais do que uma história
Para mim
"Quando os anjos os deixaram e foram para o céu,
os pastores disseram uns aos outros: vamos para Belém
e vê esta coisa que aconteceu, que o Senhor tem
de que nos falou. Então, apressaram-se e encontraram Maria E José.,
e o bebé, que estava deitado na manjedoura. Quando tiveram
e, vendo-o, anunciaram-no (o nascimento de) uma criança,
falei-lhes desta criança, e todos os que a ouviram ficaram espantados.
pelo que os pastores lhes disseram. Mas a Mary valorizava tudo.
estas coisas e ponderou - as no seu coração. Pastor
retornaram, glorificando e louvando a Deus por tudo quanto haviam feito.
ouvi e vi, que eram exactamente como lhes tinha sido dito.»
Lucas 2: 15-20 (Nova Versão Internacional)
(Noite silenciosa
Noite santa
Tudo estava calmo
Tudo era brilhante
Virgem redonda
Mãe e filho
Santa criança
Tão suave e suave)
Mais do que uma história
Muito mais do que uma história
Isto é mais do que uma história para mim na pequena cidade de Belém.
Um milagre nasceu para nos libertar
Lemos sobre isso todos os anos.
Mas é claro para todos que eu vejo
Que é
Mais do que uma história
Para mim