Gnags — Safari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safari" de Gnags.
Letra
Det er aften nu og solen er lige gået ned
Vi har lige slået lejr på savannen et sted
Bwana Bwana, store kriger, han har lagt sine våben
Sidder under sit moskitonet med telte og nåben
Safari, safari, safari
Ser de indfødte ved bålet og tænker: Hvornår?
Har han følt sig så ensom og helt udenfor?
Der er ikke mere guld at hente, ikke mere vildt at skyde
Kun sin egen drøm om fælleskab tilbage at nedbryde
Safari, safari, safari
Lulu Luunda blev bedt igen og igen
Om ikke han ville fortælle historien om den gang
4 alvorlige, unge mænd
Gik ud ved solopgang
Og sang en sørgelig sang
Om at solen var ved at gå ned
Den grinte de meget af den aften der ude på savannen et sted
Tradução da letra
É noite agora e o sol acabou de se pôr
Acabámos de acampar na savana algures.
Bwana Bwana, grande guerreiro, ele colocou suas armas
Sentado debaixo da sua rede de mosquitos com tendas e misericórdia
Safari, safari, safari
Ver os nativos no fogo e pensar: quando?
Ele sentiu-se tão só e completamente lá fora?
Não há mais ouro para pegar, não há mais jogo para atirar
Apenas o seu próprio sonho de comunhão deixou de existir.
Safari, safari, safari
Lulu Luunda foi questionada uma e outra vez.
Se ele não contasse a história daquele tempo
4 jovens sérios
Saiu ao nascer do sol
E cantava uma canção triste
Sobre o pôr-do-sol
Riram-se muito naquela noite, algures na savana.