Gnags — Når Jeg Bliver Gammel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Når Jeg Bliver Gammel" de Gnags.
Letra
Når jeg bliver gammel
Så vil jeg sidde på en bænk
Der hvor havet slår ind over molen
Og ta imod duglette perlestænk
Af hav, når det glitrer i solen
Når jeg bliver gammel
Skal bugten være så fuld af liv, der hvor havet slår ind
At du kan fange det lis’så let
Som en dreng med et net på en bambuspind
Når jeg bliver gammel
Så vil jeg sidde på en bænk
Der hvor havet slår ind over molen
Og spise mandler med mynthe-stænk
Og æbler med lommekniv i solen
Når jeg bliver gammel
Skal bugten være så fuld af liv, der hvor solen går ned
For intet liv gemmes væk
For at forsvinde helt alene med sin ensomhed
Når jeg bliver gammel
Så vil jeg sidde på en bar
Der hvor havet slår ind over molen
Og dele rødvin med memoirer
Med de andre gamle i solen
Når jeg bliver gammel
Skal byen kende til kærlighed, der hvor solen går ned
Der er et lys, der rækker helt ind til land
På den anden side af ensonheden
Når jeg bliver gammel
Så du gammel selv
Tradução da letra
Quando envelhecer
Depois sento-me num banco
Onde o mar atinge o cais
And take the light beading
Do mar quando brilha ao sol
Quando envelhecer
Se a Baía estiver tão cheia de vida onde o oceano cai
Que podes apanhá-lo tão facilmente
Como um rapaz com uma rede num pau de bambu
Quando envelhecer
Depois sento-me num banco
Onde o mar atinge o cais
E comam amêndoas com minthe-splash
E maçãs com um canivete ao sol
Quando envelhecer
Se a Baía estiver tão cheia de vida onde o sol se põe
Porque nenhuma vida é salva
Desaparecer completamente sozinho com a sua solidão
Quando envelhecer
Depois sento-me num bar.
Onde o mar atinge o cais
E partilhar vinho tinto com memórias
Com os outros anciãos ao sol
Quando envelhecer
Se a cidade souber sobre o amor onde o sol se põe
Há uma luz a chegar até à costa
Do outro lado da uniformidade
Quando envelhecer
Viste o old though?