Gluecifer — Rip-Off Strasse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rip-Off Strasse" de Gluecifer.
Letra
Big plate tell me, where’s my meat
You ride a car from the passenger seat
You got big words 'bout a little plan
A little boy with a card that says 'Man'
And everybody’s goin' nowhere
Ripped off on a rip off street
Talkin' 'bout a thing not happenin' here
Ripped off to a ripoff beat
And everybody’s goin' nowhere
Ripped off on a rip off street
Talkin' 'bout a thing not happenin' here
Ripped off to a ripoff beat
You got a big glass but it’s filled up with ice
You order grand then you eat by the slice
They got the sign but they ain’t got the goods
Oh, like a seven inch record at an LP price
And everybody’s goin' nowhere
Ripped off on a rip off street
Talkin' 'bout a thing not happenin' here
Ripped off to a ripoff beat
And everybody’s goin' nowhere
Ripped off on a rip off street
Talkin' 'bout a thing not happenin' here
I know you, you got your house down on rip off street
And I know you, you got them dancin' to the rip off beat
Well, I know you, you walk around on your rip off feet
I’m tellin' you baby, I’m gonna give you some heat
Show me that rip off feet
And everybody’s goin' nowhere
Ripped off on a rip off street
Talkin' 'bout a thing not happenin' here
Ripped off to a ripoff beat
And everybody’s goin' nowhere
Ripped off on a rip off street
Talkin' 'bout a thing not happenin' here
Tradução da letra
Prato grande diz-me, onde está a minha carne
Conduzes um carro do Banco do passageiro.
Tens grandes palavras sobre um pequeno plano
Um rapazinho com um cartão que diz "homem"
And everybody's goin ' nowhere
Roubado numa rua
Falando de uma coisa que não está acontecendo aqui
Arrancado a uma batida de ripoff
And everybody's goin ' nowhere
Roubado numa rua
Falando de uma coisa que não está acontecendo aqui
Arrancado a uma batida de ripoff
Tens um copo grande, mas está cheio de gelo.
Pedes mil e depois comes pela fatia.
Eles têm o sinal, mas não têm a mercadoria.
Oh, como um disco de 7 polegadas a um preço de LP
And everybody's goin ' nowhere
Roubado numa rua
Falando de uma coisa que não está acontecendo aqui
Arrancado a uma batida de ripoff
And everybody's goin ' nowhere
Roubado numa rua
Falando de uma coisa que não está acontecendo aqui
Eu conheço-te, tens a tua casa em rip off street
E eu conheço - te, puseste-os a dançar até ao rip off beat
Bem, eu conheço-te, andas por aí com os teus pés rasgados.
Estou a dizer-te, querida, vou dar-te um pouco de calor.
Mostra-me que arrancas os pés
And everybody's goin ' nowhere
Roubado numa rua
Falando de uma coisa que não está acontecendo aqui
Arrancado a uma batida de ripoff
And everybody's goin ' nowhere
Roubado numa rua
Falando de uma coisa que não está acontecendo aqui