Glorytellers — Rekindle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rekindle" de Glorytellers.
Letra
Most can’t compete with the frost
One may survive but the rest are lost
Back to the soil they retreat like moss
April’s silent pearly bells
Pedal hard against the breeze
Lazy wind expects to part the leaves
Against the stubborn pavement some still seized
Under the branch from which they fell
If we must bring our gloves to Spring, will the doves still sing?
And will May still bring a temperate eve whereby I might try to rekindle leaves
into a roaring fire?
A roaring fire.
Ride out to see the marble Mary
Out to the Duomo like we did last February
Don’t complain you are so contrarious
It was colder then than now
On my knees I draft the embers
Come on now at least pretend to remember
We just camped here last September
Won’t you please unfurl your brow?
What went wrong since last Winter dear?
Only splinters here in our private clearing
Where we built our own fire last year
We were pioneers, urban orienteering
Orienteers.
If we must bring our gloves to Spring, will the doves still sing?
And will May still bring a temperate eve whereby I might try to rekindle leaves
into a roaring fire?
Tradução da letra
A maioria não pode competir com o gelo.
Um pode sobreviver, mas o resto está perdido.
De volta ao solo eles recuam como musgo
Sinos silenciosos da April
Pedala com força contra a brisa
O vento preguiçoso espera separar as folhas
Contra o pavimento teimoso alguns ainda agarrados
Sob o ramo do qual caíram
Se tivermos de levar as luvas para a primavera, as pombas ainda cantarão?
E o will ainda pode trazer uma véspera temperada para que eu possa tentar reacender as folhas.
num fogo ardente?
Um fogo ardente.
Sai para ver o marble Mary
Para o Duomo, como fizemos em fevereiro passado.
Não te queixes que és tão contrariado
Estava mais frio do que agora.
De joelhos eu rascunho as brasas
Pelo menos finge que te lembras.
Acampámos aqui em setembro.
Podes abrir a sobrancelha, por favor?
O que correu mal desde o inverno passado, querida?
Só lascas aqui na nossa clareira privada.
Onde construímos o nosso próprio fogo no ano passado
Fomos pioneiros, na orientação urbana
Orientistas.
Se tivermos de levar as luvas para a primavera, as pombas ainda cantarão?
E o will ainda pode trazer uma véspera temperada para que eu possa tentar reacender as folhas.
num fogo ardente?