Gloriana — Doing It Our Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doing It Our Way" de Gloriana.
Letra
Take me out to where the fields don’t end
Where I belong, where me and my friends
Are holding it down and standing our ground
Friday night ain’t no way
I’m gonna miss that blue moon rising
Ain’t nobody gonna drag me down
Spinning tires burning fast
Sun setting on a dust cloud highway
Spark that fuse and lets blow this town
Just over that hill there’s a good time waiting
Come on, come on, come on baby
Take me out where the fields don’t end
Where I belong, where me and my friends
Are holding it down, standing our ground
We live life just a little too loud
A little too tough, a little too proud
Holding it down 'til the end of our days
We’re doing it our way
Nah nah
Nah nah
Nah nah
Way out here ain’t no rules
Get loose get a little bit crazy
Ain’t no way that they’re stopping us, baby
Grab my hand, it’s our song
We can dance in the headlights, maybe
Make a little love til the sun comes up It’s gonna be wild, it’s gonna be amazing
Come on, come on, come on, come on baby
Nah nah
Nah nah
Nah nah
Just over the hill is a good time waiting
Girl it’s gonna get wild, it’s gonna be amazing,
Come on, come on, come on, come on baby
Tradução da letra
Leva-me para onde os campos não terminem
Onde pertenço, onde eu e os meus amigos
Estão a segurá-lo e a manter-nos firmes
Sexta à noite não há maneira
Vou sentir falta da lua azul a nascer
Ninguém me vai arrastar para baixo
Pneus giratórios a arder rapidamente
Pôr-do-sol numa auto-estrada de nuvem de pó
Acende esse fusível e vamos explodir esta cidade.
Depois daquela colina há um bom momento à espera
Vamos, vamos, vamos querida
Leva-me para onde os campos não terminem
Onde pertenço, onde eu e os meus amigos
Estão a segurá-lo, a manter-nos firmes
Vivemos a vida um pouco alto demais
Um pouco duro demais, um pouco orgulhoso demais
Segurá-lo até ao fim dos nossos dias
Estamos a fazê-lo à nossa maneira.
Nah nah
Nah nah
Nah nah
Aqui não há regras.
Solta - te um pouco.
Nem pensar que nos estão a impedir, querida.
Agarra a minha mão, é a nossa canção
Podemos dançar com os faróis, talvez.
Fazer um pouco de amor até o sol nascer vai ser selvagem, vai ser incrível
Vamos, vamos, vamos, vamos querida
Nah nah
Nah nah
Nah nah
Depois da colina é uma boa altura para esperar.
Miúda vai ficar selvagem, vai ser incrível,
Vamos, vamos, vamos, vamos querida